Podmínky používání

Poslední aktualizace 24. října 2026.

These terms

Tyto podmínky se vztahují na vše v Gate & Globe: web, hru na /play, fórum, galerii, Tiskové zprávy, chat a soukromé zprávy v něm, členství i reklamu. Gate & Globe vlastní a provozuje foleybridge.software se sídlem v Texasu v USA. „My“ a „tým“ označují foleybridge.software a lidi, kteří pro ni Gate & Globe provozují. „Ty“ označuje osobu, která službu používá.

Vytvořením účtu nebo používáním webu bez účtu souhlasíš s těmito podmínkami i se stránkami, které jsou jejich součástí:

• Pravidla komunity, pro vše, co zveřejníš nebo odešleš.
• Pokyny pro inzerci, pokud inzeruješ.
• Pravidla na kartě Přehled každého světa, pro hraní v daném světě.

Ochrana soukromí vysvětluje, jaké údaje o tobě web ukládá a kde se zobrazují. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíš, web nepoužívej.

Who can use Gate & Globe

• Musí ti být alespoň 13 let, případně více, pokud zákony v místě tvého bydliště stanovují vyšší věk pro používání online služeb bez souhlasu rodiče.
• Pokud ti ještě nebylo 18 let, k nákupu členství nebo reklamního kreditu potřebuješ svolení rodiče nebo zákonného zástupce.
• Web nesmíš používat, pokud tě tým trvale vyloučil, ledaže ti to tým znovu dovolí.

Your account

• Používej jen jeden účet na osobu. Je tvou identitou ve všech světech i na fóru.
• Používej e-mailovou adresu, ke které máš přístup. Slouží k přihlašování a tým pomocí ní ověřuje, že účet patří tobě. Na tvém profilu se nezobrazuje.
• Heslo si nech pro sebe. Odpovídáš za vše, co se na tvém účtu děje. Účet nesdílej, nepůjčuj, neprodávej ani nevyměňuj a nepoužívej cizí účet.
• Zvol si zobrazované jméno, kterým se nevydáváš za jinou osobu, skutečnou firmu nebo tým a které není urážlivé. Tým tě může požádat o změnu jména, které toto pravidlo porušuje.
• Pokud ztratíš přístup, kontaktuj tým. Jakmile ověří, že účet patří tobě, může ti vystavit jednorázový odkaz pro obnovení přístupu.
• Pokud máš podezření, že tvůj účet použil někdo jiný, změň heslo, ukonči ostatní relace v Nastavení a kontaktuj tým.

Free to play

Gate & Globe lze hrát zdarma. Členství je volitelné a umožňuje členům provozovat leasingové společnosti; ostatní placené doplňky jsou kosmetické. Reklamní kredit je oddělený od hry i od financí aerolinek.

Playing fair

Každý svět sdílíš s dalšími hráči. V každém světě:

• Hraj jen ze svého účtu a provozuj jen tolik aerolinek a leasingových společností, kolik daný svět dovoluje každému hráči.
• Nepoužívej druhý ani cizí účet k podpoře svých společností. To zahrnuje obchody s akciemi, letadly, leasingy, nákladem či chartery za podmínek, které by žádná nezávislá společnost nepřijala, i zakládání společností za účelem převádění peněz nebo majetku do tvých vlastních.
• Nedomlouvej se s ostatními hráči na převodech peněz nebo majetku mezi společnostmi za podmínek, které neodpovídají skutečnému obchodování. Aliance, konkurence a tvrdé vyjednávání ke hře patří; dary vydávané za obchody ne.
• Každou akci ve hře prováděj sám. Pomoc a rady můžeš získávat od kohokoli i čehokoli, včetně AI, ale nenechávej za sebe hrát boty, skripty, automatizované prohlížeče, AI agenty ani makra a neposílej webu požadavky rychleji, než by je posílal člověk při běžném používání. Nástroje, které mění jen vzhled stránek ve tvém prohlížeči, jsou v pořádku. Hra kontroluje, zda není hraní automatizované, a před další akcí tě může požádat o krátké ověření; o dalších opatřeních rozhoduje tým.
• Nezneužívej chyby. Pokud najdeš chybu, která přináší neférový výsledek, nahlas ji v Hlášení chyb, místo abys ji využíval.
• Na web neútoč, nezkoušej jeho zabezpečení ani ho nepřetěžuj, nepokoušej se získat přístup k cizím účtům nebo datům a neobcházej omezení, pozastavení ani zákazy přístupu. Pokud najdeš bezpečnostní problém, oznam ho týmu soukromě přes Kontaktovat tým a dej mu přiměřený čas na opravu, než o něm řekneš někomu dalšímu.
• Nekupuj ani neprodávej účty, společnosti, herní peníze, letadla ani cokoli jiného ze hry za skutečné peníze nebo za cokoli mimo hru.

Při porušení těchto pravidel může tým napravit situaci ve světě, zvrátit výsledky zneužití chyby, ukončit činnost zapojených společností nebo je odstranit, pozastavit hráči přístup do daného světa a přijmout opatření vůči jeho účtu na webu. Nápravy a pozastavení přístupu ve světě se zaznamenávají s uvedením důvodu.

Worlds and seasons

• Každý svět má vlastní období, tempo, mapu, přepravní práva, počáteční kapitál, limity společností a další pravidla, která si před vstupem můžeš prohlédnout na kartě Přehled.
• Tým může změnit pravidla světa pro zbytek sezóny, například kvůli nápravě problému nebo stanovení data ukončení. Změny platí od okamžiku provedení.
• Po skončení sezóny se její společnosti, kapitál ani herní peníze nepřenášejí dál. Výsledky a trofeje z dokončených sezón zůstávají na tvém profilu.
• Ve světě bez konce se aerolinky hráče, který se nepřihlásil po počet dní stanovený pravidly světa, postupně utlumí.
• Simulace se s vývojem hry mění. Náklady, poptávka, letadla, letiště a další údaje mohou být upraveny kvůli vyvážení nebo opravě, a to i během sezóny.
• Pokud chyba poškodí svět, tým ho může pozastavit, opravit nebo v krajním případě obnovit z dřívějšího stavu.
• Herní peníze, společnosti, akcie, letadla, žebříčky a vše ostatní ve světě existují pouze ve hře. Můžeš je ve hře používat, ale nevlastníš je, mimo hru nemají žádnou hodnotu a nelze je směnit za skutečné peníze.

What you post

To zahrnuje příspěvky na fóru, zprávy v chatu, obrázky v galerii, Tiskové zprávy, tvůj profil a podpis, soukromé zprávy, názvy, kódy, barvy a popisy aerolinek a aliancí i vše ostatní, co odešleš.

• To, co vytvoříš, zůstává tvým vlastnictvím. Uděluješ Gate & Globe celosvětovou, nevýhradní a bezúplatnou licenci k ukládání, kopírování, formátování a zobrazování tohoto obsahu i k jeho zpřístupnění lidem, s nimiž je sdílen, po dobu potřebnou k provozu a propagaci webu. Licence trvá i nadále pro obsah, který ostatní citovali, a pro historii úprav a záznamy o moderování.
• Zveřejňuj jen to, co máš právo sdílet, a uváděj autory cizí tvorby.
• Ve hře i na fóru se objevují skutečné aerolinky, letadla a letiště. Fiktivní aerolinky a hraní rolí jsou vítány, ale nevydávej je za skutečné společnosti ani za projekty s jejich podporou. Fanouškovské nátěry a loga vycházející ze skutečných značek mohou být odstraněny, pokud vlastník značky vznese námitku.
• Vše, co zveřejníš, musí dodržovat pravidla komunity. Moderátoři mohou přesouvat či uzavírat diskuse, skrývat příspěvky, mazat zprávy v chatu a umlčovat členy v chatu; správci mohou pozastavit možnost přispívat. Automatické moderování může také odstraňovat příspěvky a zprávy v chatu, které pravidla porušují, a umlčovat členy v chatu, jak popisují pravidla komunity.
• Soukromé zprávy vidí jen jejich dva účastníci a při nahlášení zprávy také tým. Zprávy se ukládají na serverech webu a nejsou koncově šifrované.
• Tým může zpřístupnit obsah nebo informace o účtu, pokud to vyžaduje zákon nebo je to nutné k ochraně někoho před vážnou újmou.
• Pokud pošleš nápady nebo návrhy, tým je může použít bez nároku na odměnu.

Copyright and trademark complaints

Pokud se domníváš, že něco na webu porušuje tvá autorská práva nebo práva k ochranné známce, použij Kontaktovat tým a připoj odkaz na obsah, popis díla nebo známky, které vlastníš, své kontaktní údaje a prohlášení, že jsou informace přesné a že vlastníš příslušná práva nebo smíš jednat jménem jejich vlastníka. Tým obsah porušující práva odstraňuje a může pozastavit účty, které ho zveřejňují opakovaně. Pokud byl tvůj obsah odstraněn a domníváš se, že šlo o chybu, kontaktuj tým a vysvětli situaci.

Membership

• Členství se prodává jako předplatné na 1, 3, 6 nebo 12 měsíců za ceny v amerických dolarech uvedené na stránce Členství. Platíš jednorázově přes Stripe Checkout.
• Členství se nikdy neobnovuje automaticky. Další platba se ti nestrhne, pokud si nekoupíš další období.
• Členství začíná po potvrzení platby službou Stripe. Pokud nakoupíš během platného členství, nové období se přidá za konec již zaplaceného období.
• Po dobu platného členství máš hodnost První důstojník. Jakmile nasbíráš celkem rok členství, staneš se Kapitánem a hodnost i její výhody ti zůstanou, i když přestaneš platit. Do tohoto roku se počítá i doba dřívějších členství.
• Výhody jsou uvedené na stránce Členství. S vývojem hry se mohou měnit; změna nezkracuje již zaplacené období.
• Ceny se mohou měnit. Změna ceny neovlivní již zakoupené období.
• Pokud platba neproběhla správně nebo máš s členstvím problém, kontaktuj tým. Vrácení peněz závisí na rozhodnutí týmu, pokud ti na ně nevzniká nárok podle zákonů země, kde žiješ. Členství, za které byly vráceny peníze, končí okamžikem vrácení; dosavadní doba členství se dál počítá pro získání hodnosti Kapitán.
• Pokud prostřednictvím své banky stornuješ platbu za členství, členství uhrazené touto platbou skončí.
• Tým může členství udělit a může platné členství ukončit se zaznamenáním důvodu, například po vrácení peněz nebo závažném porušení těchto podmínek. Ukončení členství kvůli porušení podmínek nezakládá nárok na vrácení peněz, pokud ho nevyžaduje zákon.

Advertising

Kdokoli s účtem si může založit účet inzerenta, koupit reklamní kredit a přihazovat v aukcích reklamních ploch na webu. Pokyny pro inzerci jsou pro každého inzerenta součástí těchto podmínek. Popisují povolený obsah reklam, jejich kontrolu a fungování kreditu, aukcí, umístění i vracení peněz.

Payments

• Platby jsou určeny foleybridge.software a zpracovává je Stripe. Údaje o tvé kartě se předávají Stripe a Gate & Globe je neukládá. Na platbu se vztahují také vlastní podmínky a zásady ochrany osobních údajů Stripe.
• Ceny jsou v amerických dolarech. Vydavatel tvé karty může účtovat poplatek za platbu v jiné měně.
• Používej jen platební metodu, kterou máš oprávnění používat.
• Členství a reklamní kredit jsou oddělené. Jedním nelze platit za druhé a ani jedno nelze směnit za herní peníze.

Our content and names

• Web, hra, její software, texty, grafika a mapy i název a logo Gate & Globe patří foleybridge.software nebo jejím poskytovatelům licencí. Můžeš sdílet snímky obrazovky a záznamy ze hry a psát o ní. Nekopíruj web ani hru a nepoužívej název či logo tak, aby tvá tvorba působila jako oficiální.
• Gate & Globe se inspiruje hrou Airline Empires. S Airline Empires ani jejími vývojáři není nijak propojena a nemá jejich záštitu.
• Názvy, kódy a značky skutečných aerolinek, letadel, výrobců a letišť patří jejich vlastníkům a slouží k jejich identifikaci. Jejich použití neznamená, že vlastníci podporují Gate & Globe.
• Gate & Globe je hra. Její letecká data jsou zjednodušená a nesmějí se používat k navigaci, plánování letů ani skutečnému obchodnímu rozhodování.

Links and other services

Reklamy, příspěvky a profily odkazují na weby, které tým neprovozuje. Tým je nemá pod kontrolou a neodpovídá za jejich obsah, produkty ani postupy při ochraně soukromí. Reklamy před zveřejněním procházejí kontrolou, ale jejich schválení není doporučením.

Availability and changes to the site

Gate & Globe se průběžně vyvíjí a provozuje. Funkce mohou přibývat, měnit se nebo mizet, web může být nedostupný kvůli údržbě či poruše a světy mohou být pozastaveny. Tým podle možností předem oznamuje plánované změny v Novinkách, ale neslibuje, že web bude vždy dostupný nebo bez chyb.

Pokud tým ukončí provoz Gate & Globe, podle možností to předem oznámí v Novinkách a s nevyužitou dobou členství a reklamním kreditem naloží podle zákona.

Suspension and closing your account

• Gate & Globe můžeš kdykoli přestat používat. O smazání účtu požádej přes Kontaktovat tým. Pokud máš nevyužitý reklamní kredit, zeptej se na něj před smazáním účtu.
• Smazáním účtu zanikne jeho profil a možnost přihlášení i případné členství a hodnost. Tým uchovává záznamy potřebné z účetních, bezpečnostních a právních důvodů, například záznamy o platbách, reklamním kreditu a moderování. Text, který ostatní členové citovali, zůstává v jejich příspěvcích.
• Při porušení těchto podmínek nebo pravidel komunity, kvůli ochraně hráčů či webu nebo na základě zákonné povinnosti může tým pozastavit možnost přispívat, účast hráče v určitém světě či účet inzerenta, ukončit členství nebo zrušit účet. Závažné nebo opakované porušení může vést k trvalému vyloučení.
• Pokud je to možné, tým ti sdělí důvod svého zásahu. O přezkoumání rozhodnutí požádej tým a uveď podrobnosti.

No warranty

Gate & Globe se poskytuje v aktuálním stavu a podle dostupnosti. V rozsahu povoleném zákonem tým neposkytuje žádné záruky nad rámec těchto podmínek, včetně záruk dostupnosti, přesnosti herních dat nebo vhodnosti webu pro konkrétní účel.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou podle zákona omezit nelze, například za podvod nebo za smrt či újmu na zdraví způsobenou nedbalostí. Nic v těchto podmínkách tě nezbavuje práv spotřebitele, která ti přiznávají zákony země, kde žiješ.

Business use

Pokud používáš Gate & Globe pro podnikání nebo organizaci, včetně inzerce, souhlasíš s úhradou přiměřených nákladů a ztrát foleybridge.software vzniklých z nároků třetích osob v důsledku tvého obsahu, tvých reklam nebo tvého porušení těchto podmínek či zákona.

Changes to these terms

Tým může tyto podmínky aktualizovat podle změn webu. Datum nahoře uvádí poslední změnu. Významné změny se oznamují v Novinkách před nabytím účinnosti. Pokud web používáš i po nabytí účinnosti změny, platí pro tebe nové podmínky; pokud nesouhlasíš, přestaň web používat a požádej o zrušení účtu. Změna tě nepřipraví o již zaplacenou dobu členství ani kredit na reklamu.

General

• Pokud některou část těchto podmínek nelze vymáhat, zbytek zůstává v platnosti.
• Pokud tým některou část těchto podmínek nevymáhá hned, může tak učinit později.
• Svůj účet ani práva vyplývající z těchto podmínek nesmíš převést na jinou osobu. Tým může tyto podmínky převést na toho, kdo převezme provoz Gate & Globe, s oznámením v Novinkách.
• Tyto podmínky spolu se stránkami uvedenými nahoře tvoří úplnou dohodu mezi tebou a týmem o používání Gate & Globe.

Governing law and disputes

Tyto podmínky a veškeré spory týkající se jich nebo Gate & Globe se řídí právem státu Texas, USA, a příslušným federálním právem USA, bez ohledu na kolizní normy. Veškerá soudní řízení musí být zahájena u státních nebo federálních soudů v Texasu a ty i foleybridge.software souhlasíte s pravomocí těchto soudů.

Pokud máš problém, nejprve kontaktuj tým; většinu problémů lze vyřešit přímo a tým se bude snažit spor řešit neformálně alespoň 30 dní, než se kterákoli ze stran obrátí na soud.

Pokud žiješ mimo Spojené státy, tato část tě nezbavuje ochrany vyplývající ze závazných právních předpisů země, kde žiješ, ani práva uplatnit nárok u místních soudů, které ti tyto předpisy přiznávají.

Contact

S dotazy k těmto podmínkám, platbě nebo rozhodnutí týmu se obrať na tým přes Kontaktovat tým.