Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi 24. lokakuuta 2026.

These terms

Nämä ehdot koskevat kaikkea Gate & Globessa: verkkosivustoa, osoitteessa /play olevaa peliä, foorumia, galleriaa, Tiedotteita, chatia ja sen yksityisviestejä, jäsenyyttä ja mainontaa. Gate & Globen omistaa ja sitä ylläpitää Yhdysvaltain Texasissa toimiva foleybridge.software. ”Me” ja ”tiimi” tarkoittavat foleybridge.softwarea ja ihmisiä, jotka ylläpitävät Gate & Globea sen puolesta. ”Sinä” tarkoittaa palvelun käyttäjää.

Luomalla tilin tai käyttämällä sivustoa ilman tiliä hyväksyt nämä ehdot ja niihin sisältyvät sivut:

• Yhteisön säännöt, jotka koskevat kaikkea julkaisemaasi tai lähettämääsi sisältöä.
• Mainontaohjeet, jos mainostat.
• Kunkin maailman Yleiskatsaus-välilehden säännöt, jotka koskevat kyseisessä maailmassa pelaamista.

Tietosuoja kertoo, mitä tietoja sivusto tallentaa sinusta ja missä ne näkyvät. Jos et hyväksy näitä ehtoja, älä käytä sivustoa.

Who can use Gate & Globe

• Sinun on oltava vähintään 13-vuotias tai vanhempi, jos asuinpaikkasi laki asettaa korkeamman ikärajan verkkopalvelujen käytölle ilman vanhemman suostumusta.
• Jos olet alle 18-vuotias, tarvitset vanhemman tai huoltajan luvan jäsenyyden tai mainossaldon ostamiseen.
• Et saa käyttää sivustoa, jos ylläpito on poistanut sinut pysyvästi, ellei ylläpito anna siihen lupaa.

Your account

• Pidä vain yksi tili henkilöä kohti. Se on identiteettisi kaikissa maailmoissa ja foorumilla.
• Käytä sähköpostiosoitetta, jota hallitset itse. Kirjaudut sillä sisään, ja sen avulla tiimi vahvistaa tilin kuuluvan sinulle. Osoitetta ei näytetä profiilissasi.
• Pidä salasanasi omana tietonasi. Vastaat tilisi tapahtumista. Älä jaa, lainaa, myy tai vaihda tiliä äläkä käytä kenenkään muun tiliä.
• Valitse näyttönimi, joka ei ole loukkaava eikä esiinny toisena henkilönä, oikeana yrityksenä tai tiiminä. Tiimi voi pyytää sinua vaihtamaan nimen, joka rikkoo tätä sääntöä.
• Jos et pääse tilillesi, ota yhteyttä tiimiin. Kun tiimi on varmistunut siitä, että tili on sinun, se voi antaa kertakäyttöisen palautuslinkin.
• Jos epäilet jonkun muun käyttäneen tiliäsi, vaihda salasanasi, päätä muut istuntosi Asetuksissa ja ota yhteyttä tiimiin.

Free to play

Gate & Globea voi pelata ilmaiseksi. Jäsenyys on vapaaehtoinen ja antaa mahdollisuuden johtaa leasingyhtiöitä. Muut maksulliset lisät ovat kosmeettisia. Mainossaldo on erillään pelistä ja lentoyhtiöiden taloudesta.

Playing fair

Jokainen maailma on yhteinen muiden pelaajien kanssa. Jokaisessa maailmassa:

• Pelaa vain omalla tililläsi ja johda vain niin monta lentoyhtiötä ja leasingyhtiötä kuin maailma sallii kullekin pelaajalle.
• Älä käytä toista tiliä tai kenenkään muun tiliä omien yhtiöidesi auttamiseen. Tämä koskee myös osake-, lentokone-, leasing-, rahti- ja tilauslentokauppoja ehdoilla, joita mikään riippumaton yhtiö ei hyväksyisi, sekä yhtiöiden perustamista rahan tai omaisuuden siirtämiseksi omille yhtiöillesi.
• Älä sovi muiden pelaajien kanssa rahan tai omaisuuden siirtämisestä yhtiöiden välillä ehdoilla, jotka eivät vastaa aitoa liiketoimintaa. Allianssit, kilpailu ja tiukka tinkiminen kuuluvat peliin; kaupoiksi naamioidut lahjat eivät.
• Tee jokainen pelitoiminto itse. Voit saada apua ja neuvoja keneltä tai miltä tahansa, myös tekoälyltä, mutta älä anna bottien, skriptien, selainautomaation, tekoälyagenttien tai makrojen pelata puolestasi tai lähettää sivustolle pyyntöjä nopeammin kuin sitä käyttävä ihminen lähettäisi. Työkalut, jotka muuttavat vain sivujen ulkoasua omassa selaimessasi, ovat sallittuja. Peli tarkkailee pelaamista automaation varalta ja voi pyytää sinua läpäisemään lyhyen tarkistuksen ennen seuraavaa toimintoa; muista toimenpiteistä päättää ylläpito.
• Älä hyödynnä bugeja. Jos löydät epäreilun tuloksen tuottavan bugin, ilmoita siitä bugipalvelussa sen hyödyntämisen sijaan.
• Älä hyökkää sivustoa vastaan, etsi sen heikkouksia tai ylikuormita sitä, yritä päästä muiden tileille tai tietoihin tai kiertää rajoituksia, määräaikaisia tai pysyviä käyttökieltoja. Jos löydät tietoturvaongelman, kerro siitä ylläpidolle yksityisesti Ota yhteyttä ylläpitoon -sivun kautta ja anna ylläpidolle kohtuullisesti aikaa korjata ongelma ennen kuin kerrot siitä muille.
• Älä osta tai myy tilejä, yhtiöitä, pelirahaa, lentokoneita tai mitään muuta peliin kuuluvaa oikealla rahalla tai mitään pelin ulkopuolista vastaan.

Jos näitä sääntöjä rikotaan, tiimi voi oikaista maailman tapahtumia, perua pelivirheen hyväksikäytöstä saadut tulokset, ajaa alas tai poistaa osalliset yritykset, asettaa pelaajan pelikieltoon kyseisessä maailmassa ja ryhtyä sivuston käyttäjätiliä koskeviin toimiin. Maailmassa tehdyt oikaisut ja pelikiellot kirjataan perusteluineen.

Worlds and seasons

• Jokaisella maailmalla on oma aikakautensa, etenemisnopeutensa, karttansa, liikenneoikeutensa, alkupääomansa, yhtiörajansa ja muut sääntönsä. Näet ne Yleiskatsaus-välilehdellä ennen liittymistä.
• Tiimi voi muuttaa maailman sääntöjä loppukauden ajaksi esimerkiksi ongelman korjaamiseksi tai päättymispäivän asettamiseksi. Muutokset tulevat voimaan heti, kun ne tehdään.
• Kauden päättyessä sen yhtiöt, pääoma ja peliraha eivät siirry seuraavalle kaudelle. Päättyneiden kausien tulokset ja pokaalit säilyvät profiilissasi.
• Päättymättömässä maailmassa pelaajan lentoyhtiöiden toiminta ajetaan alas, jos pelaaja ei ole kirjautunut sisään maailman säännöissä määritettyyn määrään päiviä.
• Simulaatio muuttuu pelin kehittyessä. Kustannuksia, kysyntää, lentokoneita, lentoasemia ja muita tietoja voidaan tasapainottaa tai korjata myös kauden aikana.
• Jos virhe vahingoittaa maailmaa, tiimi voi keskeyttää sen, korjata sen tai viimeisenä keinona palauttaa sen aiempaan tilanteeseen.
• Peliraha, yhtiöt, osakkeet, lentokoneet, sijoitukset tuloslistoilla ja kaikki muu maailmassa ovat olemassa vain pelissä. Voit käyttää niitä pelissä, mutta et omista niitä, niillä ei ole arvoa pelin ulkopuolella eikä niitä voi vaihtaa oikeaan rahaan.

What you post

Tämä koskee foorumiviestejä, chat-viestejä, gallerian kuvia, Tiedotteita, profiiliasi ja allekirjoitustasi, yksityisviestejä, lentoyhtiöiden ja allianssien nimiä, koodeja, värejä ja kuvauksia sekä kaikkea muuta lähettämääsi sisältöä.

• Säilytät luomasi sisällön omistusoikeuden. Annat Gate & Globe -pelille maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen ja rojaltivapaan luvan tallentaa, kopioida, muotoilla ja esittää sitä sekä näyttää sitä niille, joille se on jaettu, niin kauan kuin sivuston ylläpito ja markkinointi sitä edellyttävät. Lupa säilyy voimassa muiden lainaaman sisällön sekä muokkaushistorian ja moderointitietojen osalta.
• Julkaise vain sisältöä, jonka jakamiseen sinulla on oikeus, ja mainitse muiden tekijöiden nimet heidän töitään käyttäessäsi.
• Pelissä ja foorumilla esiintyy oikeita lentoyhtiöitä, lentokoneita ja lentoasemia. Kuvitteelliset lentoyhtiöt ja roolipelaaminen ovat tervetulleita, mutta älä esitä niitä oikeana yrityksenä tai sellaisen tukemina. Oikeisiin brändeihin perustuvat faniväritykset ja -logot voidaan poistaa, jos brändin omistaja vastustaa niitä.
• Kaiken julkaisemasi sisällön on noudatettava yhteisön sääntöjä. Moderaattorit voivat siirtää tai sulkea keskusteluja, piilottaa julkaisuja, poistaa chat-viestejä ja mykistää jäseniä chatissa; ylläpitäjät voivat estää viestien lähettämisen. Myös automaattinen moderointi voi poistaa sääntöjä rikkovia julkaisuja ja chat-viestejä sekä mykistää jäseniä chatissa yhteisön sääntöjen mukaisesti.
• Yksityisviestit näkyvät vain keskustelun kahdelle osapuolelle sekä ylläpidolle, jos viestistä tehdään ilmoitus. Ne tallennetaan sivuston palvelimille, eikä niitä ole salattu päästä päähän.
• Ylläpito voi luovuttaa sisältöä tai tilitietoja lain niin vaatiessa tai kun se on tarpeen jonkun suojelemiseksi vakavalta vahingolta.
• Jos lähetät ideoita tai ehdotuksia, ylläpito voi käyttää niitä ilman korvausvelvollisuutta.

Copyright and trademark complaints

Jos uskot sivuston sisällön loukkaavan tekijänoikeuttasi tai tavaramerkkiäsi, käytä Ota yhteyttä tiimiin -lomaketta. Liitä mukaan linkki sisältöön, kuvaus omistamastasi teoksesta tai tavaramerkistä, yhteystietosi sekä vakuutus siitä, että tiedot ovat oikeat ja että omistat oikeudet tai saat toimia niiden omistajan puolesta. Tiimi poistaa oikeuksia loukkaavan sisällön ja voi asettaa käyttökieltoon tilit, joilla sitä julkaistaan toistuvasti. Jos sisältöäsi poistettiin ja uskot sen olleen virhe, ota yhteyttä tiimiin ja perustele näkemyksesi.

Membership

• Jäsenyyttä myydään ennakkoon maksettavina 1, 3, 6 tai 12 kuukauden jaksoina. Hinnat ilmoitetaan Yhdysvaltain dollareina Jäsenyys-sivulla. Maksat jakson kerralla Stripe Checkout -palvelussa.
• Jäsenyys ei koskaan uusiudu automaattisesti. Sinua ei veloiteta uudelleen, ellet osta uutta jaksoa.
• Jäsenyys alkaa, kun Stripe vahvistaa maksun. Jos ostat lisää aikaa jäsenyytesi ollessa voimassa, uusi jakso lisätään nykyisen maksetun jakson jatkoksi.
• Jäsenyytesi ollessa voimassa olet perämies. Kun jäsenyyttä on kertynyt yhteensä vuosi, sinusta tulee kapteeni. Säilytät arvon ja sen edut myös maksamisen lopettamisen jälkeen. Aiemmat jäsenyysjaksot lasketaan mukaan vuoteen.
• Edut on lueteltu Jäsenyys-sivulla. Ne voivat muuttua pelin kehittyessä. Muutos ei lyhennä jo maksamaasi aikaa.
• Hinnat voivat muuttua. Hinnanmuutos ei vaikuta jo ostamaasi aikaan.
• Jos maksussa tapahtui virhe tai jäsenyydessäsi on ongelma, ota yhteyttä tiimiin. Maksun palautukset ovat tiimin harkinnassa, ellei asuinpaikkasi laki anna sinulle oikeutta palautukseen. Jäsenyys päättyy, kun maksu palautetaan. Sitä edeltävä jäsenyysaika lasketaan silti mukaan kapteenin arvoon vaadittavaan aikaan.
• Jos peruutat jäsenmaksun pankkisi kautta, sillä maksettu jäsenyys päättyy.
• Tiimi voi myöntää jäsenyyden ja päättää voimassa olevan jäsenyyden kirjaten sille syyn, kuten maksun palautuksen tai näiden ehtojen vakavan rikkomisen. Ehtorikkomuksen vuoksi päätetty jäsenyys ei oikeuta maksun palautukseen, ellei laki sitä edellytä.

Advertising

Kuka tahansa tilin omistava voi avata mainostajatilin, ostaa mainossaldoa ja tehdä tarjouksia sivuston mainospaikoista. Mainontaohjeet ovat osa näitä ehtoja jokaiselle mainostajalle. Niissä kerrotaan, mitä mainokset saavat sisältää, miten mainokset tarkistetaan ja miten saldo, huutokaupat, mainospaikkavaraukset ja palautukset toimivat.

Payments

• Maksut suoritetaan foleybridge.software -yritykselle, ja ne käsittelee Stripe. Korttitietosi välitetään Stripelle, eikä Gate & Globe tallenna niitä. Maksuusi sovelletaan myös Stripen omia ehtoja ja tietosuojakäytäntöä.
• Hinnat ovat Yhdysvaltain dollareina. Kortinmyöntäjäsi voi periä maksun toisessa valuutassa maksamisesta.
• Käytä vain maksutapaa, jota sinulla on oikeus käyttää.
• Jäsenyys ja mainossaldo ovat erillisiä. Kummallakaan ei voi maksaa toista, eikä kumpaakaan voi vaihtaa pelirahaksi.

Our content and names

• Sivusto, peli, sen ohjelmisto, tekstit, kuvitus ja kartat sekä Gate & Globe -nimi ja -logo kuuluvat foleybridge.softwarelle tai sen lisenssinantajille. Saat jakaa pelistä kuvakaappauksia ja tallenteita sekä kirjoittaa siitä. Älä kopioi sivustoa tai peliä äläkä käytä nimeä tai logoa antaaksesi ymmärtää, että työsi on virallinen.
• Gate & Globe on saanut innoituksensa Airline Empires -pelistä. Se ei ole sidoksissa Airline Empires -peliin tai sen kehittäjiin eikä niiden suosittelema.
• Oikeiden lentoyhtiöiden, lentokoneiden, valmistajien ja lentoasemien nimet, koodit ja tunnukset kuuluvat omistajilleen, ja niitä käytetään niiden yksilöimiseen. Niiden käyttö ei tarkoita, että niiden omistajat suosittelisivat Gate & Globe -peliä.
• Gate & Globe on peli. Sen ilmailutiedot ovat yksinkertaistettuja, eikä niitä saa käyttää navigointiin, lentosuunnitteluun tai todellisiin liiketoimintapäätöksiin.

Links and other services

Mainoksissa, julkaisuissa ja profiileissa on linkkejä sivustoille, joita ylläpito ei hallinnoi. Ylläpito ei valvo niitä eikä vastaa niiden sisällöstä, tuotteista tai tietosuojakäytännöistä. Mainokset tarkistetaan ennen näyttämistä, mutta hyväksyntä ei ole suositus.

Availability and changes to the site

Gate & Globea kehitetään ja ylläpidetään jatkuvasti. Ominaisuuksia voidaan lisätä, muuttaa tai poistaa, sivusto voi olla poissa käytöstä huollon tai vian vuoksi ja maailmoja voidaan keskeyttää. Tiimi ilmoittaa suunnitelluista muutoksista mahdollisuuksien mukaan Uutisissa, mutta ei lupaa, että sivusto on aina käytettävissä tai virheetön.

Jos tiimi lopettaa Gate & Globen ylläpidon, se ilmoittaa siitä mahdollisuuksien mukaan etukäteen Uutisissa ja käsittelee käyttämättömän jäsenyysajan ja mainossaldon lain edellyttämällä tavalla.

Suspension and closing your account

• Voit lopettaa Gate & Globe -pelin käytön milloin tahansa. Voit poistaa tilisi ottamalla yhteyttä ylläpitoon. Jos sinulla on käyttämätöntä mainossaldoa, kysy siitä ennen tilisi poistamista.
• Kun tili poistetaan, sen profiili ja kirjautumismahdollisuus poistuvat sekä mahdollinen jäsenyys ja arvo päättyvät. Ylläpito säilyttää kirjanpidon, turvallisuuden ja lakisääteisten velvoitteiden vuoksi tarvitsemansa tiedot, kuten maksu- ja mainostilikirjan merkinnät sekä moderointitiedot. Muiden jäsenten lainaamat tekstit säilyvät heidän viesteissään.
• Ylläpito voi estää viestien lähettämisen, asettaa pelaajan käyttökieltoon maailmassa, asettaa mainostajatilin käyttökieltoon, päättää jäsenyyden tai sulkea tilin, jos näitä ehtoja tai yhteisön sääntöjä rikotaan, pelaajien tai sivuston suojaamiseksi tai lain niin vaatiessa. Vakavat tai toistuvat rikkomukset voivat johtaa pysyvään poistamiseen.
• Ylläpito kertoo toimiensa syyn mahdollisuuksien mukaan. Voit pyytää päätöksen uudelleenarviointia ottamalla yhteyttä ylläpitoon ja kertomalla asian tiedot.

No warranty

Gate & Globe tarjotaan sellaisenaan ja saatavuuden mukaan. Lain sallimissa rajoissa tiimi ei anna muita kuin näissä ehdoissa mainittuja lupauksia esimerkiksi saatavuudesta, pelitietojen tarkkuudesta tai sivuston soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voi rajoittaa, kuten vastuuta petoksesta tai huolimattomuuden aiheuttamasta kuolemasta tai henkilövahingosta. Mikään näissä ehdoissa ei poista asuinmaasi lainsäädännön mukaisia kuluttajan oikeuksiasi.

Business use

Jos käytät Gate & Globea yrityksen tai organisaation puolesta, myös mainontaan, sitoudut korvaamaan foleybridge.softwarelle kohtuulliset kulut ja menetykset, jotka aiheutuvat muiden esittämistä vaatimuksista sisältösi, mainostesi tai näiden ehtojen tai lain rikkomisesi vuoksi.

Changes to these terms

Tiimi voi päivittää näitä ehtoja sivuston muuttuessa. Yläreunan päivämäärä kertoo, milloin niitä viimeksi muutettiin. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan Uutisissa ennen niiden voimaantuloa. Jos jatkat sivuston käyttöä muutoksen tultua voimaan, sinuun sovelletaan uusia ehtoja. Jos et hyväksy niitä, lopeta sivuston käyttö ja pyydä tilisi sulkemista. Muutos ei poista jo maksamaasi jäsenyysaikaa tai mainossaldoa.

General

• Jos jotakin näiden ehtojen osaa ei voida panna täytäntöön, muut osat pysyvät voimassa.
• Jos tiimi ei heti vaadi jonkin näiden ehtojen osan noudattamista, se voi silti tehdä niin myöhemmin.
• Et saa siirtää tiliäsi tai näiden ehtojen mukaisia oikeuksiasi toiselle. Tiimi voi siirtää tämän sopimuksen taholle, joka ottaa Gate & Globe -pelin ylläpidon vastuulleen, ilmoittamalla siitä Uutisissa.
• Nämä ehdot ja alussa luetellut sivut muodostavat sinun ja tiimin välisen koko sopimuksen Gate & Globe -pelin käytöstä.

Governing law and disputes

Näihin ehtoihin sekä niitä tai Gate & Globea koskeviin riitoihin sovelletaan Yhdysvaltain Texasin osavaltion lakeja ja soveltuvaa Yhdysvaltain liittovaltion lainsäädäntöä lainvalintasäännöistä riippumatta. Kaikki kanteet on nostettava Texasissa sijaitsevissa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa, ja sinä sekä foleybridge.software hyväksytte näiden tuomioistuinten toimivallan.

Jos sinulla on ongelma, ota ensin yhteyttä tiimiin; useimmat asiat voidaan sopia suoraan, ja tiimi pyrkii ratkaisemaan riidan vapaamuotoisesti vähintään 30 päivän ajan ennen kuin kumpikaan osapuoli vie asian oikeuteen.

Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, tämä osio ei poista asuinmaasi pakottavan lainsäädännön antamaa suojaa eikä sen antamaa oikeutta nostaa kanne paikallisessa tuomioistuimessa.

Contact

Jos sinulla on kysyttävää näistä ehdoista, maksusta tai tiimin tekemästä päätöksestä, käytä Ota yhteyttä tiimiin -lomaketta.