Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. október 24.

These terms

Ezek a feltételek a Gate & Globe minden részére vonatkoznak: a weboldalra, a /play alatt elérhető játékra, a fórumra, a galériára, a Közleményekre, a chatre és annak privát üzeneteire, a tagságra és a hirdetésekre. A Gate & Globe tulajdonosa és üzemeltetője az USA Texas államában működő foleybridge.software. A "mi" és "a csapat" a foleybridge.software céget és a Gate & Globe üzemeltetését a nevében végző személyeket jelenti. A "te" a szolgáltatást használó személyt jelenti.

Fiók létrehozásával vagy az oldal fiók nélküli használatával elfogadod ezeket a feltételeket és a részét képező oldalak rendelkezéseit:

• Közösségi szabályok, minden közzétett vagy elküldött tartalmadra.
• Hirdetési irányelvek, ha hirdetsz.
• Az egyes világok Áttekintés lapján található szabályok, az adott világban való játékra.

Az Adatvédelem ismerteti, milyen adatokat tárol rólad az oldal, és hol jelennek meg. Ha nem fogadod el ezeket a feltételeket, ne használd az oldalt.

Who can use Gate & Globe

• Legalább 13 évesnek kell lenned, vagy idősebbnek, ha a lakóhelyeden a jogszabályok magasabb korhatárt írnak elő az online szolgáltatások szülői hozzájárulás nélküli használatához.
• Ha még nem múltál el 18 éves, tagság vagy hirdetési egyenleg vásárlásához szülői vagy gyámi engedélyre van szükséged.
• Nem használhatod az oldalt, ha a csapat véglegesen kizárt, kivéve, ha a csapat másként engedélyezi.

Your account

• Személyenként egy fiókot használj. Ez azonosít minden világban és a fórumon.
• Olyan e-mail-címet használj, amelyhez te férsz hozzá. Ezzel jelentkezel be, és a csapat ezzel ellenőrzi, hogy a fiók a tiéd. A profilodon nem jelenik meg.
• A jelszavadat tartsd meg magadnak. Te felelsz azért, ami a fiókodban történik. Ne ossz meg, ne adj kölcsön, ne adj el és ne cserélj el fiókot, és ne használd másét.
• Olyan megjelenített nevet válassz, amely nem kelt olyan látszatot, mintha egy másik személy, egy valódi vállalkozás vagy a csapat lennél, és nem sértő. A csapat kérheti az ezt sértő név megváltoztatását.
• Ha elveszíted a hozzáférésedet, lépj kapcsolatba a csapattal. Ha meggyőződött arról, hogy a fiók a tiéd, egyszer használható helyreállítási hivatkozást adhat.
• Ha úgy gondolod, hogy más használta a fiókodat, változtasd meg a jelszavadat, zárd le a többi munkamenetedet a Beállításokban, és lépj kapcsolatba a csapattal.

Free to play

A Gate & Globe ingyenesen játszható. A tagság választható, és lehetővé teszi lízingcégek működtetését; a többi fizetős extra csak a megjelenést érinti. A hirdetési egyenleg elkülönül a játéktól és a légitársaságok pénzügyeitől.

Playing fair

Minden világban más játékosokkal játszol együtt. Minden világban:

• Csak a saját fiókodból játssz, és csak annyi légitársaságot és lízingcéget működtess, amennyit az adott világ játékosonként engedélyez.
• Ne használj második fiókot vagy más fiókját a saját cégeid támogatására. Ide tartozik a részvényekkel, repülőgépekkel, lízingszerződésekkel, áruval vagy charterjáratokkal való kereskedés olyan feltételekkel, amelyeket egy független cég nem fogadna el, valamint olyan cégek alapítása, amelyek pénzt vagy eszközöket juttatnak a saját cégeidnek.
• Ne állapodj meg más játékosokkal arról, hogy valódi üzleti alap nélküli feltételekkel pénzt vagy eszközöket adtok át a cégek között. A szövetségek, a verseny és a kemény alku a játék részei; az üzletnek álcázott ajándékok nem.
• A játékban minden műveletet te magad végezz el. Bárkitől vagy bármitől kérhetsz segítséget és tanácsot, a mesterséges intelligenciától is, de ne hagyd, hogy botok, szkriptek, böngészőautomatizálás, MI-ügynökök vagy makrók játsszanak helyetted, vagy az oldalt használó embernél gyorsabban küldjenek kéréseket. Az olyan eszközök használata megengedett, amelyek csak az oldalak megjelenését módosítják a saját böngésződben. A játék ellenőrzi az automatizálásra utaló jeleket, és a következő műveleted előtt egy gyors ellenőrzést kérhet; minden további intézkedésről a csapat dönt.
• Ne használj ki hibákat. Ha olyan hibát találsz, amely tisztességtelen eredményhez vezet, a kihasználása helyett jelentsd a Hibabejelentőben.
• Ne támadd, ne teszteld engedély nélkül és ne terheld túl az oldalt, ne próbálj hozzáférni mások fiókjához vagy adataihoz, és ne kerüld meg a korlátozásokat, felfüggesztéseket vagy kitiltásokat. Ha biztonsági hibát találsz, jelezd privátban a csapatnak a Kapcsolat a csapattal oldalon, és adj észszerű időt a javítására, mielőtt másnak is beszélsz róla.
• Ne vegyél vagy adj el fiókot, céget, játékpénzt, repülőgépet vagy bármi mást a játékból valódi pénzért vagy a játékon kívüli ellenszolgáltatásért.

E szabályok megszegése esetén a csapat helyreállíthatja a világban történteket, visszavonhatja egy játékhiba kihasználásának eredményeit, felszámolhatja vagy eltávolíthatja az érintett cégeket, felfüggesztheti a játékost az adott világban, és intézkedhet a webhelyen lévő fiókjával kapcsolatban. A világban végzett korrekciókat és felfüggesztéseket indoklással együtt rögzítjük.

Worlds and seasons

• Minden világnak saját korszaka, tempója, térképe, forgalmi jogai, indulótőkéje, cégkorlátai és egyéb szabályai vannak, amelyeket csatlakozás előtt az Áttekintés lapján láthatsz.
• A csapat módosíthatja egy világ szabályait a szezon hátralévő részére, például egy probléma javítása vagy a zárás időpontjának kitűzése érdekében. A változások a módosítás időpontjától érvényesek.
• A szezon végén a cégek, a tőke és a játékpénz nem vihetők tovább. A lezárt szezonok eredményei és trófeái megmaradnak a profilodon.
• A véget nem érő világokban felszámoljuk annak a játékosnak a légitársaságait, aki a világ szabályaiban meghatározott számú napja nem jelentkezett be.
• A szimuláció a játék fejlődésével változik. A költségek, a kereslet, a repülőgépek, a repülőterek és más adatok a játékegyensúly érdekében módosíthatók vagy javíthatók, akár szezon közben is.
• Ha egy hiba kárt okoz egy világban, a csapat szüneteltetheti, javíthatja, vagy végső esetben visszaállíthatja egy korábbi állapotára.
• A játékpénz, a cégek, a részvények, a repülőgépek, a rangsorok és a világ minden más eleme csak a játékban létezik. Használhatod őket a játékban, de nem a tulajdonaid, a játékon kívül nincs értékük, és nem válthatók valódi pénzre.

What you post

Ez vonatkozik a fórumbejegyzésekre, chatüzenetekre, galériaképekre, Közleményekre, a profilodra és aláírásodra, a privát üzenetekre, a légitársaságok és szövetségek nevére, kódjára, színeire és leírására, valamint minden más általad beküldött tartalomra.

• Az általad létrehozott tartalom a te tulajdonod marad. A Gate & Globe számára az egész világra kiterjedő, nem kizárólagos, jogdíjmentes felhasználási engedélyt adsz a tartalom tárolására, másolására, formázására és megjelenítésére, valamint arra, hogy megmutassa azoknak, akikkel megosztottad, ameddig ez az oldal működtetéséhez és népszerűsítéséhez szükséges. Az engedély a mások által idézett tartalomra, a szerkesztési előzményekre és a moderálási nyilvántartásokra továbbra is érvényes marad.
• Csak olyan tartalmat tegyél közzé, amelynek megosztására jogosult vagy, és tüntesd fel mások munkájának szerzőjét.
• A játékban és a fórumon valódi légitársaságok, repülőgépek és repülőterek is megjelennek. A kitalált légitársaságokat és a szerepjátékot szívesen látjuk, de ne tüntesd fel őket valódi cégként vagy egy valódi cég által támogatottként. A valódi márkákon alapuló rajongói festésminták és logók eltávolíthatók, ha a márka tulajdonosa kifogást emel.
• Minden közzétett tartalmadnak meg kell felelnie a közösségi szabályoknak. A moderátorok áthelyezhetik vagy lezárhatják a témákat, elrejthetik a bejegyzéseket, törölhetik a csevegőüzeneteket és elnémíthatják a tagokat a csevegésben; az adminisztrátorok felfüggeszthetik a hozzászólási jogot. Az automatikus moderálás is eltávolíthatja a szabálysértő bejegyzéseket és csevegőüzeneteket, valamint elnémíthatja a tagokat a csevegésben, a közösségi szabályokban leírtak szerint.
• A privát üzeneteket csak a beszélgetés két résztvevője láthatja, illetve bejelentés esetén a csapat. Az üzeneteket az oldal szerverein tároljuk, és nem védi őket végpontok közötti titkosítás.
• A csapat tartalmakat vagy fiókadatokat adhat ki, ha ezt jogszabály írja elő, vagy ha valakit súlyos sérelemtől kell megóvni.
• Ha ötleteket vagy javaslatokat küldesz, a csapat ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatja őket.

Copyright and trademark complaints

Ha úgy véled, hogy az oldal valamely tartalma sérti a szerzői vagy védjegyjogaidat, használd a Kapcsolat a csapattal oldalt, és add meg a tartalomra mutató hivatkozást, a tulajdonodban lévő mű vagy védjegy leírását, az elérhetőségeidet, valamint egy nyilatkozatot arról, hogy az adatok pontosak, és te vagy a jogosult, vagy eljárhatsz a nevében. A csapat eltávolítja a jogsértő tartalmakat, és felfüggesztheti azokat a fiókokat, amelyek ismételten ilyen tartalmakat tesznek közzé. Ha a tartalmadat eltávolították, és szerinted tévedés történt, keresd meg a csapatot, és indokold meg az álláspontodat.

Membership

• A tagság 1, 3, 6 vagy 12 hónapos, előre fizetett időszakokra vásárolható meg, a Tagság oldalon feltüntetett, amerikai dollárban megadott árakon. Egyszer fizetsz a Stripe Checkout felületén.
• A tagság soha nem újul meg automatikusan. Csak akkor fizetsz újra, ha újabb időszakot vásárolsz.
• A tagság akkor kezdődik, amikor a Stripe visszaigazolja a fizetést. Ha érvényes tagság mellett vásárolsz, az új időszak a már kifizetett időszak végéhez adódik hozzá.
• Amíg érvényes a tagságod, Első tiszt vagy. Ha összesen egy évnyi tagságot gyűjtöttél össze, Kapitány leszel, és a rangot az előnyeivel együtt akkor is megtartod, ha már nem fizetsz. A korábbi tagságok ideje is beleszámít az egy évbe.
• Az előnyöket a Tagság oldalon találod. A játék fejlődésével változhatnak; a változás nem rövidíti le a már kifizetett időszakot.
• Az árak változhatnak. Az árváltozás nem érinti a már megvásárolt időszakot.
• Ha hiba történt a fizetésnél, vagy gondod van a tagságoddal, lépj kapcsolatba a csapattal. A visszatérítésről a csapat dönt, kivéve, ha a lakóhelyed szerinti jogszabály visszatérítésre jogosít. Visszatérítés esetén a tagság a visszatérítéskor véget ér; az addig eltelt tagsági idő továbbra is beleszámít a Kapitány ranghoz szükséges időbe.
• Ha a bankodon keresztül visszavonod a tagság díjának kifizetését, az abból fedezett tagság megszűnik.
• A csapat tagságot adhat, és rögzített indokkal meg is szüntetheti az érvényes tagságot, például visszatérítés vagy e feltételek súlyos megsértése után. A szabálysértés miatt megszüntetett tagság nem jogosít visszatérítésre, kivéve, ha azt jogszabály írja elő.

Advertising

Bárki, akinek van fiókja, nyithat hirdetői fiókot, vásárolhat hirdetési egyenleget és licitálhat az oldal hirdetési helyeire. A hirdetési irányelvek minden hirdető számára e feltételek részét képezik. Meghatározzák a hirdetések megengedett tartalmát, ellenőrzésük módját, valamint az egyenleg, az aukciók, a hirdetéselhelyezések és a visszatérítések működését.

Payments

• A kifizetések címzettje a foleybridge.software, feldolgozója a Stripe. A kártyaadataid a Stripe-hoz kerülnek, a Gate & Globe nem tárolja őket. A fizetésedre a Stripe saját feltételei és adatvédelmi szabályzata is vonatkozik.
• Az árak amerikai dollárban értendők. A kártyakibocsátód díjat számíthat fel a más pénznemben történő fizetésért.
• Csak olyan fizetési módot használj, amelynek használatára jogosult vagy.
• A tagság és a hirdetési egyenleg különálló. Egyikkel sem fizethetsz a másikért, és egyik sem váltható játékpénzre.

Our content and names

• Az oldal, a játék, annak szoftvere, szövegei, grafikái és térképei, valamint a Gate & Globe név és logó a foleybridge.software vagy licencadói tulajdonát képezik. Megoszthatsz képernyőképeket és felvételeket a játékról, és írhatsz róla. Ne másold le az oldalt vagy a játékot, és ne használd a nevet vagy a logót úgy, hogy az a munkád hivatalos jellegét sugallja.
• A Gate & Globe ihletője az Airline Empires. Nem áll kapcsolatban az Airline Empires játékkal vagy annak fejlesztőivel, és nem élvezi a támogatásukat.
• A valódi légitársaságok, repülőgépek, gyártók és repülőterek nevei, kódjai és védjegyei a tulajdonosaikhoz tartoznak, és az azonosításukat szolgálják. Használatuk nem jelenti azt, hogy tulajdonosaik támogatják a Gate & Globe játékot.
• A Gate & Globe egy játék. Repülési adatai egyszerűsítettek, ezért navigációra, repüléstervezésre vagy valódi üzleti döntésekhez nem használhatók.

Links and other services

A hirdetések, bejegyzések és profilok olyan oldalakra is hivatkoznak, amelyeket nem a csapat üzemeltet. A csapat nem felügyeli ezeket, és nem felel a tartalmukért, termékeikért vagy adatvédelmi gyakorlatukért. A hirdetéseket megjelenés előtt ellenőrizzük, de a jóváhagyás nem jelent ajánlást.

Availability and changes to the site

A Gate & Globe fejlesztése és üzemeltetése folyamatos. Funkciók kerülhetnek be, változhatnak vagy szűnhetnek meg, az oldal karbantartás vagy hiba miatt elérhetetlenné válhat, a világok pedig szünetelhetnek. A csapat lehetőség szerint előre jelzi a tervezett változásokat a Hírekben, de nem ígéri, hogy az oldal mindig elérhető vagy hibamentes lesz.

Ha a csapat megszünteti a Gate & Globe üzemeltetését, lehetőség szerint előre bejelenti a Hírekben, a fel nem használt tagsági időt és hirdetési egyenleget pedig a jogszabályoknak megfelelően kezeli.

Suspension and closing your account

• Bármikor abbahagyhatod a Gate & Globe használatát. Fiókod törlését a Kapcsolat a csapattal oldalon kérheted. Ha van fel nem használt hirdetési egyenleged, még a fiókod törlése előtt érdeklődj róla.
• A fiók törlésekor megszűnik a profilod és a bejelentkezési lehetőséged, valamint minden tagságod és rangod. A csapat megőrzi a számviteli, biztonsági és jogi okokból szükséges nyilvántartásokat, például a fizetési és hirdetési könyvelési tételeket, valamint a moderálási nyilvántartásokat. A más tagok által idézett szövegeid megmaradnak a bejegyzéseikben.
• A csapat felfüggesztheti a hozzászólási jogot, egy játékos részvételét egy világban vagy egy hirdetői fiókot, megszüntethet egy tagságot, illetve bezárhat egy fiókot e feltételek vagy a közösségi szabályok megsértése esetén, a játékosok vagy az oldal védelmében, illetve ha ezt jogszabály írja elő. A súlyos vagy ismételt szabálysértések végleges kizáráshoz vezethetnek.
• A csapat lehetőség szerint közli veled az intézkedés okát. Ha egy döntés felülvizsgálatát kéred, keresd meg a csapatot, és add meg a részleteket.

No warranty

A Gate & Globe jelenlegi állapotában és az elérhetősége szerint vehető igénybe. A jogszabályok által megengedett mértékben a csapat az e feltételekben foglaltakon túl nem vállal garanciát, többek között az elérhetőségre, a játékadatok pontosságára vagy arra, hogy az oldal egy adott célra alkalmas.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

E feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátoz olyan felelősséget, amely jogszabály alapján nem korlátozható, például a csalásért, illetve a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért való felelősséget. E feltételek egyetlen rendelkezése sem foszt meg a lakóhelyed szerinti jogszabályok alapján téged fogyasztóként megillető jogoktól.

Business use

Ha a Gate & Globe szolgáltatást vállalkozás vagy szervezet céljaira használod, ideértve a hirdetést is, vállalod, hogy megtéríted a foleybridge.software észszerű költségeit és veszteségeit, amelyek mások olyan követeléseiből erednek, amelyeket a tartalmaid, hirdetéseid, illetve e feltételek vagy a jogszabályok megszegése okozott.

Changes to these terms

A csapat az oldal változásával frissítheti ezeket a feltételeket. A felül látható dátum jelzi az utolsó módosítás időpontját. A jelentős változásokat a hatálybalépésük előtt közzétesszük a Hírekben. Ha a változás hatálybalépése után tovább használod az oldalt, az új feltételek vonatkoznak rád; ha nem értesz velük egyet, hagyj fel az oldal használatával, és kérd a fiókod lezárását. A módosítás nem vonja el a már kifizetett tagsági idődet vagy hirdetési egyenlegedet.

General

• Ha e feltételek valamely része nem érvényesíthető, a többi része továbbra is érvényes.
• Ha a csapat nem érvényesíti azonnal e feltételek valamely részét, később még megteheti.
• Nem ruházhatod át a fiókodat vagy az e feltételek szerinti jogaidat. A csapat a Hírekben közzétett értesítéssel átruházhatja az e feltételek szerinti szerződést arra, aki átveszi a Gate & Globe üzemeltetését.
• Ezek a feltételek a fent felsorolt oldalakkal együtt alkotják a közted és a csapat között a Gate & Globe használatáról létrejött teljes megállapodást.

Governing law and disputes

Ezekre a feltételekre, valamint a velük vagy a Gate & Globe szolgáltatással kapcsolatos bármely jogvitára az USA Texas államának joga és az alkalmazandó amerikai szövetségi jog irányadó, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával. Bármely peres eljárás kizárólag Texas államban működő állami vagy szövetségi bíróság előtt indítható, és te, valamint a foleybridge.software elfogadjátok e bíróságok joghatóságát.

Ha problémád van, először keresd meg a csapatot; a legtöbb ügy közvetlenül rendezhető, és a csapat legalább 30 napig megpróbálja peren kívül rendezni a vitát, mielőtt bármelyik fél bírósághoz fordulna.

Ha az Egyesült Államokon kívül élsz, ez a szakasz nem foszt meg a lakóhelyed szerinti ország kötelezően alkalmazandó jogszabályainak védelmétől, sem attól a jogodtól, hogy e jogszabályok alapján a helyi bíróságokon érvényesítsd az igényedet.

Contact

Ha a feltételekkel, egy fizetéssel vagy a csapat valamely döntésével kapcsolatban kérdésed van, használd a Kapcsolat a csapattal oldalt.