利用規約

最終更新日：2026年10月24日.

These terms

本規約は、ウェブサイト、/playのゲーム、フォーラム、ギャラリー、プレスリリース欄、チャットとそのダイレクトメッセージ、メンバーシップ、広告など、Gate & Globe全体に適用されます。Gate & Globeは、米国テキサス州を拠点とするfoleybridge.softwareが所有・運営しています。「当社」および「運営チーム」は、foleybridge.softwareと、同社のためにGate & Globeを運営する人々を指します。「お客様」は利用者を指します.

アカウントを作成するか、アカウントなしでサイトを利用することで、本規約および本規約に含まれる以下のページの内容に同意したものとします:

• 投稿・送信するすべての内容には、コミュニティルールが適用されます.
• 広告を掲載する場合は、広告ガイドラインが適用されます.
• 各ワールドでのプレイには、そのワールドの「概要」タブに記載されたルールが適用されます.

当サイトが保存する利用者情報とその表示場所については、プライバシーをご覧ください. この規約に同意できない場合は、当サイトを利用しないでください.

Who can use Gate & Globe

• 利用できるのは13歳以上の方です. ただし、お住まいの地域の法律が、保護者の同意なしにオンラインサービスを利用できる年齢をそれより高く定めている場合は、その年齢以上である必要があります.
• 18歳未満の方がメンバーシップや広告クレジットを購入するには、親または保護者の許可が必要です.
• 運営チームから永久利用停止の措置を受けた方は、運営チームが別途認めない限り、サイトを利用できません.

Your account

• アカウントは1人につき1つです。すべてのワールドとフォーラムで共通のユーザー情報として使用されます.
• 自分で管理しているメールアドレスを使用してください。ログインと、運営チームがアカウントの本人確認を行う際に使用します。プロフィールには表示されません.
• パスワードを他人に教えないでください。アカウントで行われたことは、ご自身の責任となります。アカウントの共有、貸与、売却、交換や、他人のアカウントの使用は禁止です.
• 他人、実在する企業、運営チームになりすまさず、不快感を与えない表示名を選んでください。運営チームは、これに反する名前の変更を求めることができます.
• アカウントにアクセスできなくなった場合は、運営チームにお問い合わせください。本人のアカウントであると確認できたら、1回限り有効な復旧リンクを発行できます.
• 他人がアカウントを使用した疑いがある場合は、パスワードを変更し、「設定」でほかのセッションを終了して、運営チームにお問い合わせください.

Free to play

Gate & Globeは無料でプレイできます。メンバーシップへの加入は任意で、加入するとリース会社を経営できます。それ以外の有料追加要素は外観を変えるものです。広告クレジットは、ゲームや航空会社の財務とは別に扱われます.

Playing fair

どのワールドも、他のプレイヤーと共有します。すべてのワールドで、次のルールが適用されます:

• 自分のアカウントだけでプレイし、各ワールドでプレイヤー1人に認められた範囲の航空会社とリース会社だけを経営してください.
• 自分の会社を支援するために、別のアカウントや他人のアカウントを使わないでください. これには、独立した会社なら受け入れない条件での株式・航空機・リース・貨物・チャーターの取引や、自分の会社に資金や資産を渡すための会社設立も含まれます.
• 正当な商取引とはいえない条件で会社間の資金や資産を移すよう、他のプレイヤーと申し合わせないでください. アライアンス、競争、厳しい価格交渉はゲームの一部ですが、取引を装った贈与は認められません.
• ゲーム内の操作はすべて自分で行ってください. AIを含め、誰からでも、どんなツールからでも助言や支援を受けられますが、ボット、スクリプト、ブラウザーの自動操作、AIエージェント、マクロに代わりにプレイさせたり、人が操作するよりも速いペースでサイトにリクエストを送らせたりしないでください. 自分のブラウザー内でページの見た目だけを変えるツールは使用できます. ゲームでは自動操作がないかプレイ状況を確認し、次の操作の前に簡単な確認を求める場合があります. それ以上の対応は運営チームが判断します.
• 不具合を悪用しないでください. 不公平な結果をもたらす不具合を見つけた場合は、利用せずに不具合窓口へ報告してください.
• サイトへの攻撃、脆弱性の探索、過剰な負荷をかける行為、他人のアカウントやデータへのアクセスの試み、制限・利用停止・アクセス禁止の回避を行わないでください. セキュリティ上の問題を見つけた場合は、運営へのお問い合わせから非公開で連絡し、他の人に知らせる前に、修正のための妥当な期間を設けてください.
• アカウント、会社、ゲーム内通貨、航空機など、ゲーム内のものを現実のお金やゲーム外のものと引き換えに売買しないでください.

ルール違反があった場合、運営チームはワールド内の状況を修正し、不正利用による結果を取り消し、関与した会社の事業を終了させるか会社を削除し、そのワールドでのプレイヤーの利用を停止し、サイトのアカウントに対して措置を取ることができます。ワールド内の修正や利用停止は、理由とともに記録されます.

Worlds and seasons

• 各ワールドには、時代、進行速度、マップ、航空権益、初期資金、会社数の上限など、独自のルールがあります。参加前に「概要」タブで確認できます.
• 運営チームは、問題の修正や終了日の設定などのため、シーズンの残り期間に適用するワールドのルールを変更できます。変更は実施時点から適用されます.
• シーズン終了時に、会社、資本、ゲーム内通貨は引き継がれません。終了したシーズンの成績とトロフィーはプロフィールに残ります.
• 終了期限のないワールドでは、ワールドのルールで定められた日数にわたってログインしていないプレイヤーの航空会社は、段階的に事業を終了します.
• ゲームの開発に伴い、シミュレーションは変化します。シーズン中も、コスト、需要、機材、空港などのデータを調整・修正する場合があります.
• 不具合によってワールドに支障が生じた場合、運営チームはワールドの一時停止や修正を行い、最終手段として過去の時点に復元する場合があります.
• ワールド内のゲーム内通貨、会社、株式、機材、ランキングなどは、すべてゲーム内だけに存在します。ゲーム内で利用できますが、プレイヤーに所有権はなく、ゲーム外での価値もなく、現実のお金と交換することもできません.

What you post

対象には、フォーラムの投稿、チャットメッセージ、ギャラリーの画像、プレスリリース、プロフィールと署名、ダイレクトメッセージ、航空会社やアライアンスの名前・コード・色・説明、および送信するその他すべての内容が含まれます.

• 作成したコンテンツの権利はあなたに帰属します. あなたはGate & Globeに対し、サイトの運営と宣伝に必要な期間、そのコンテンツを保存、複製、書式調整、表示し、共有先の相手に見せるための、全世界で有効な非独占的かつ使用料不要のライセンスを許諾します. 他の人が引用したコンテンツ、編集履歴、モデレーション記録については、このライセンスは引き続き有効です.
• 共有する権利があるものだけを投稿し、他の人の作品を使用した場合はクレジットを明記してください.
• ゲームとフォーラムには、実在する航空会社、航空機、空港が登場します. 架空の航空会社やロールプレイも歓迎しますが、実在する会社であるかのように見せたり、実在する会社から公認されているかのように見せたりしないでください. 実在するブランドを基にファンが制作した塗装やロゴは、ブランドの権利者から異議があった場合、削除されることがあります.
• 投稿する内容はすべてコミュニティルールに従ってください. モデレーターはスレッドの移動・閉鎖、投稿の非表示、チャットメッセージの削除、チャットでのメンバーのミュートを行えます. 管理者は投稿権限を停止できます. 自動モデレーションも、コミュニティルールに定めるとおり、違反する投稿やチャットメッセージの削除、チャットでのメンバーのミュートを行うことがあります.
• ダイレクトメッセージは、やり取りする2人だけに表示されますが、通報された場合は運営チームも閲覧できます. メッセージはサイトのサーバーに保存され、エンドツーエンド暗号化はされていません.
• 運営チームは、法令上必要な場合や、誰かを深刻な被害から守るために必要な場合、コンテンツやアカウント情報を開示することがあります.
• アイデアや提案を送った場合、運営チームはあなたへの報酬などの義務を負わずに、それらを利用できます.

Copyright and trademark complaints

サイト上のコンテンツがご自身の著作権や商標権を侵害していると思われる場合は、運営チームへのお問い合わせからご連絡ください。該当コンテンツへのリンク、ご自身が権利を持つ著作物や商標の説明、連絡先に加え、申告内容が正確であり、ご自身が権利者または権利者の代理人である旨を記載してください。運営チームは権利を侵害するコンテンツを削除し、繰り返し投稿するアカウントを利用停止にすることがあります。ご自身のコンテンツが誤って削除されたと思われる場合は、その理由を添えて運営チームにご連絡ください.

Membership

• メンバーシップは1、3、6、12か月の前払いで購入でき、米ドル建ての価格をメンバーシップページに掲載しています。Stripe Checkoutで一括払いします.
• メンバーシップは自動更新されません。次の期間を購入しない限り、再度請求されることはありません.
• メンバーシップはStripeが支払いを確認した時点で開始します。有効期間中に追加購入した場合は、現在の支払い済み期間の末尾に購入分の期間が加算されます.
• メンバーシップの有効期間中は副操縦士になります。加入期間が通算1年に達すると機長になり、支払いをやめた後もランクと特典が維持されます。過去の加入期間も通算されます.
• 特典はメンバーシップページに記載しています。ゲームの開発に伴い変更される場合がありますが、購入済みの期間が短くなることはありません.
• 価格は変更される場合があります。価格変更は購入済みの期間には影響しません.
• 支払いに不具合があった場合や、メンバーシップに問題がある場合は、運営チームにお問い合わせください。お住まいの地域の法律で返金を受ける権利が認められる場合を除き、返金は運営チームの判断で行います。返金したメンバーシップは返金時に終了しますが、それまでの加入期間は機長になるための通算期間に含まれます.
• 銀行を通じてメンバーシップの支払いを取り消した場合、その支払いで購入したメンバーシップは終了します.
• 運営チームはメンバーシップを付与できるほか、返金や本規約への重大な違反など、理由を記録したうえで有効なメンバーシップを終了できます。違反による終了では、法律で義務付けられる場合を除き、返金を受ける権利は生じません.

Advertising

アカウントがあれば誰でも広告主アカウントを開設し、広告クレジットを購入して、サイトの広告枠に入札できます. すべての広告主について、広告ガイドラインが本規約の一部を構成します. ガイドラインでは、掲載できる広告の内容、広告の審査方法、クレジット・オークション・掲載枠・返金の仕組みを定めています.

Payments

• 支払先はfoleybridge.softwareで、決済はStripeが処理します。カード情報はStripeに送信され、Gate & Globeには保存されません。支払いにはStripeの利用規約とプライバシーポリシーも適用されます.
• 価格は米ドル建てです。別の通貨で支払う場合、カード発行会社から手数料を請求されることがあります.
• 使用する権限のある支払い方法のみを利用してください.
• メンバーシップと広告クレジットは別のものです。一方を他方の支払いに充てることはできず、どちらもゲーム内通貨とは交換できません.

Our content and names

• サイト、ゲーム、そのソフトウェア、文章、アートワーク、地図、およびGate & Globeの名称とロゴは、foleybridge.softwareまたはそのライセンス許諾元に帰属します. ゲームのスクリーンショットや録画を共有したり、ゲームについて記事を書いたりすることはできます. サイトやゲームを複製したり、自分の作品が公式のものであるかのように見せるために名称やロゴを使ったりしないでください.
• Gate & GlobeはAirline Empiresに着想を得ています. Airline Empiresおよびその開発者との提携関係はなく、推奨も受けていません.
• 実在する航空会社、航空機、メーカー、空港の名称・コード・標章は各権利者に帰属し、それぞれを識別するために使用しています. これらの使用は、権利者がGate & Globeを推奨していることを意味しません.
• Gate & Globeはゲームです. 航空データは簡略化されており、航法、飛行計画、現実の事業上の判断には使用しないでください.

Links and other services

広告、投稿、プロフィールには、運営チームが運営していないサイトへのリンクが含まれます. 運営チームはそれらのサイトを管理しておらず、内容、商品、個人情報の取り扱いについて責任を負いません. 広告は掲載前に審査されますが、承認は推奨を意味しません.

Availability and changes to the site

Gate & Globeは継続的に開発・運営されています。機能の追加・変更・削除、メンテナンスや障害によるサイトの停止、ワールドの一時停止が行われる場合があります。予定された変更は可能な限りニュースで事前にお知らせしますが、サイトを常に利用できることや、不具合がないことを保証するものではありません.

Gate & Globeの運営を終了する場合、運営チームは可能な限りニュースで事前にお知らせし、メンバーシップの未利用期間と未使用の広告クレジットを法律に従って取り扱います.

Suspension and closing your account

• Gate & Globeの利用はいつでもやめられます. アカウントを削除するには、運営へのお問い合わせをご利用ください. 未使用の広告クレジットがある場合は、アカウントの削除前にご相談ください.
• アカウントを削除すると、プロフィールが削除され、ログインできなくなり、メンバーシップとランクも失われます. 運営チームは、決済・広告の台帳記録やモデレーション記録など、会計・セキュリティ・法令上の理由で必要な記録を保持します. 他のメンバーが引用した文章は、そのメンバーの投稿に残ります.
• 運営チームは、本規約やコミュニティルールへの違反があった場合、プレイヤーやサイトを保護するため、または法令上必要な場合に、投稿の停止、ワールド内でのプレイヤーの利用停止、広告主アカウントの利用停止、メンバーシップの終了、アカウントの閉鎖を行うことがあります. 重大な違反や繰り返しの違反は、永久利用停止につながることがあります.
• 可能な場合、運営チームは対応の理由をお知らせします. 判断の再審査を希望する場合は、詳細を添えて運営にお問い合わせください.

No warranty

Gate & Globeは、現状有姿かつ提供可能な範囲で提供されます。法律で認められる範囲において、運営チームは本規約に定める内容を超える保証を行いません。これには、利用可能性、ゲームデータの正確性、特定の目的への適合性に関する保証も含まれます.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

本規約は、詐欺や過失による死亡・人身傷害など、法律上制限できない責任を制限するものではありません。また、お住まいの地域の法律に基づく消費者としての権利を制限するものではありません.

Business use

広告掲載を含め、事業や組織のためにGate & Globeを利用する場合、ご自身のコンテンツ、広告、本規約または法律への違反に起因する第三者からの請求について、foleybridge.softwareに生じた合理的な費用および損失を補償することに同意するものとします.

Changes to these terms

運営チームは、サイトの変更に伴い本規約を更新することがあります。冒頭の日付は最終更新日を示します。重要な変更は、適用前にニュースでお知らせします。変更の適用後もサイトの利用を続けた場合は、新しい規約が適用されます。同意しない場合は、サイトの利用を中止し、アカウントの閉鎖を依頼してください。変更によって、支払い済みのメンバーシップ期間や広告クレジットが失われることはありません.

General

• 本規約の一部に法的強制力が認められない場合でも、残りの規定は引き続き適用されます.
• 運営チームが本規約の一部を直ちに執行しなかった場合でも、後から執行できます.
• アカウントや本規約に基づく権利を譲渡することはできません。運営チームは、「ニュース」で告知したうえで、Gate & Globeの運営を引き継ぐ者に本規約に基づく契約を譲渡できます.
• 本規約と冒頭に記載されたページは、Gate & Globeの利用に関する、ユーザーと運営チームの間の合意のすべてを構成します.

Governing law and disputes

本規約、および本規約またはGate & Globeに関する紛争には、法の抵触に関する規則にかかわらず、米国テキサス州法と適用される米国連邦法が適用されます。訴訟はテキサス州内の州裁判所または連邦裁判所に提起するものとし、お客様とfoleybridge.softwareは、これらの裁判所の管轄権に同意します.

問題がある場合は、まず運営チームにご連絡ください。ほとんどの問題は直接のやり取りで解決できます。いずれかの当事者が訴訟を起こす前に、運営チームは少なくとも30日間、裁判外での紛争解決に努めます.

米国外にお住まいの場合、本条項は、お住まいの国の強行法規による保護や、その法律に基づいて現地の裁判所に訴えを提起する権利を制限するものではありません.

Contact

本規約、お支払い、運営チームの判断についてのご質問は、運営チームへのお問い合わせからお送りください.