Bruksvilkår

Sist oppdatert 24. oktober 2026.

These terms

Disse vilkårene omfatter alt på Gate & Globe: nettstedet, spillet på /play, forumet, galleriet, Pressemeldinger, chatten og direktemeldingene der, medlemskap og annonsering. Gate & Globe eies og drives av foleybridge.software, som holder til i Texas, USA. "Vi" og "teamet" betyr foleybridge.software og personene som driver Gate & Globe på selskapets vegne. "Du" betyr personen som bruker tjenesten.

Ved å opprette en konto, eller bruke nettstedet uten en konto, godtar du disse vilkårene og sidene de omfatter:

• Fellesskapsregler, for alt du publiserer eller sender.
• Retningslinjer for annonsering, hvis du annonserer.
• Reglene på Oversikt-fanen i hver verden, for spill i den verdenen.

Personvern forklarer hva nettstedet lagrer om deg, og hvor det vises. Hvis du ikke godtar disse vilkårene, må du ikke bruke nettstedet.

Who can use Gate & Globe

• Du må være minst 13 år, eller eldre hvis loven der du bor, setter en høyere aldersgrense for å bruke nettjenester uten samtykke fra en forelder.
• Er du under 18 år, trenger du tillatelse fra en forelder eller verge for å kjøpe medlemskap eller annonsekreditt.
• Du kan ikke bruke nettstedet hvis teamet har utestengt deg permanent, med mindre teamet godtar noe annet.

Your account

• Ha bare én konto per person. Den er identiteten din i alle verdener og på forumet.
• Bruk en e-postadresse du har kontroll over. Du bruker den til å logge inn, og teamet bruker den til å bekrefte at kontoen er din. Den vises ikke på profilen din.
• Hold passordet ditt for deg selv. Du er ansvarlig for det som skjer på kontoen din. Ikke del, lån bort, selg eller bytt en konto, og ikke bruk andres kontoer.
• Velg et visningsnavn som ikke utgir seg for å være en annen person, en virkelig bedrift eller teamet, og som ikke er støtende. Teamet kan be deg endre et navn som bryter denne regelen.
• Kontakt teamet hvis du mister tilgangen. Når teamet har fått bekreftet at kontoen er din, kan det utstede en engangslenke for å gjenopprette tilgangen.
• Hvis du tror noen andre har brukt kontoen din, må du endre passordet, avslutte de andre øktene dine under Innstillinger og kontakte teamet.

Free to play

Gate & Globe er gratis å spille. Medlemskap er valgfritt og lar medlemmer drive leasingselskaper; andre betalte tillegg er kosmetiske. Annonsekreditt er atskilt fra spillet og flyselskapenes økonomi.

Playing fair

Alle verdener deles med andre spillere. I alle verdener:

• Spill bare fra din egen konto, og driv bare så mange flyselskaper og leasingselskaper som verdenen tillater per spiller.
• Ikke bruk en ekstra konto eller andres konto til å hjelpe dine egne selskaper. Det omfatter handel med aksjer, fly, leasingavtaler, frakt eller charter på vilkår ingen uavhengig virksomhet ville godtatt, og å stifte selskaper for å overføre penger eller eiendeler til dine egne.
• Ikke avtal med andre spillere å overføre penger eller eiendeler mellom selskaper på vilkår som ikke er reelle forretningsvilkår. Allianser, konkurranse og harde forhandlinger er en del av spillet; gaver forkledd som avtaler er det ikke.
• Utfør alle handlinger i spillet selv. Du kan få hjelp og råd fra hvem eller hva som helst, også KI, men ikke la boter, skript, nettleserautomatisering, KI-agenter eller makroer spille for deg eller sende forespørsler til nettstedet raskere enn en person ville gjort. Verktøy som bare endrer hvordan sidene ser ut i din egen nettleser, er tillatt. Spillet undersøker spillaktivitet for automatisering og kan be deg bestå en rask kontroll før neste handling; eventuelle videre tiltak avgjøres av teamet.
• Ikke utnytt feil. Finner du en feil som gir et urettferdig resultat, meld den i Feilmeldinger i stedet for å bruke den.
• Ikke angrip, sonder eller overbelast nettstedet, prøv å få tilgang til andres kontoer eller data, eller omgå begrensninger, suspensjoner eller utestengelser. Finner du et sikkerhetsproblem, varsle teamet privat via Kontakt teamet og gi det rimelig tid til å rette problemet før du forteller andre om det.
• Ikke kjøp eller selg kontoer, selskaper, spillpenger, fly eller noe annet fra spillet for ekte penger eller noe utenfor spillet.

Hvis disse reglene brytes, kan teamet rette opp det som skjedde i en verden, reversere følgene av utnyttelse av spillfeil, avvikle eller fjerne de involverte selskapene, utestenge spilleren fra verdenen og iverksette tiltak mot kontoen på nettstedet. Rettinger og utestengelser i en verden loggføres med en begrunnelse.

Worlds and seasons

• Hver verden har sin egen tidsperiode, hastighet, sitt eget kart, sine egne trafikkrettigheter, startkapital, selskapsgrenser og andre regler. Disse vises på fanen Oversikt før du blir med.
• Teamet kan endre reglene for en verden for resten av en sesong, for eksempel for å løse et problem eller fastsette en sluttdato. Endringer gjelder fra det tidspunktet de gjøres.
• Når en sesong er over, overføres ikke selskaper, kapital og spillpenger til neste sesong. Resultater og trofeer fra avsluttede sesonger blir værende på profilen din.
• I en verden som aldri avsluttes, avvikles flyselskapene til en spiller som ikke har logget inn på det antallet dager verdens regler angir.
• Simuleringen endres etter hvert som spillet utvikles. Kostnader, etterspørsel, fly, flyplasser og andre data kan balanseres på nytt eller korrigeres, også i løpet av en sesong.
• Hvis en feil skader en verden, kan teamet sette den på pause, rette den eller, som siste utvei, gjenopprette den fra et tidligere tidspunkt.
• Spillpenger, selskaper, aksjer, fly, rangeringer og alt annet i en verden finnes bare i spillet. Du kan bruke dem i spillet, men du eier dem ikke, de har ingen verdi utenfor spillet, og de kan ikke veksles inn i ekte penger.

What you post

Dette omfatter foruminnlegg, chatmeldinger, galleribilder, pressemeldinger, profilen og signaturen din, direktemeldinger, navn, koder, farger og beskrivelser for flyselskaper og allianser, og alt annet du sender inn.

• Du beholder eierskapet til det du lager. Du gir Gate & Globe en verdensomspennende, ikke-eksklusiv og vederlagsfri lisens til å lagre, kopiere, formatere og vise det, og til å vise det til personene det deles med, så lenge det er nødvendig for å drive og markedsføre nettstedet. Lisensen fortsetter å gjelde for innhold andre har sitert, og for redigerings- og modereringshistorikk.
• Publiser bare det du har rett til å dele, og krediter andres arbeid.
• Virkelige flyselskaper, fly og flyplasser forekommer i spillet og på forumet. Fiktive flyselskaper og rollespill er velkomne, men ikke fremstille dem som virkelige selskaper eller som godkjent av slike. Fanlagde bemalinger og logoer basert på virkelige merkevarer kan fjernes hvis merkeeieren protesterer.
• Alt du publiserer, må følge fellesskapsreglene. Moderatorer kan flytte eller stenge diskusjoner, skjule innlegg, slette chatmeldinger og frata medlemmer skriveretten i chatten; administratorer kan suspendere tilgangen til å poste. Automatisk moderering kan også fjerne innlegg og chatmeldinger som bryter reglene, og frata medlemmer skriveretten i chatten, slik fellesskapsreglene beskriver.
• Direktemeldinger vises bare til de to deltakerne, og til teamet når en melding rapporteres. De lagres på nettstedets servere og er ikke ende-til-ende-kryptert.
• Teamet kan utlevere innhold eller kontoopplysninger når loven krever det, eller når det er nødvendig for å beskytte noen mot alvorlig skade.
• Hvis du sender inn ideer eller forslag, kan teamet bruke dem uten å skylde deg noe.

Copyright and trademark complaints

Hvis du mener at noe på nettstedet krenker opphavsretten eller varemerkeretten din, bruk Kontakt teamet og ta med en lenke til innholdet, en beskrivelse av verket eller varemerket du eier, kontaktopplysningene dine og en erklæring om at opplysningene er riktige og at du eier rettighetene eller kan opptre på vegne av eieren. Teamet fjerner innhold som krenker rettigheter og kan utestenge kontoer som gjentatte ganger legger ut slikt innhold. Hvis innholdet ditt ble fjernet og du mener det var en feil, kontakt teamet med en forklaring.

Membership

• Medlemskap selges i forhåndsbetalte perioder på 1, 3, 6 eller 12 måneder, med priser i amerikanske dollar på siden Medlemskap. Du betaler én gang via Stripe Checkout.
• Medlemskap fornyes aldri automatisk. Du blir ikke belastet igjen med mindre du kjøper en ny periode.
• Medlemskapet starter når Stripe bekrefter betalingen. Hvis du kjøper mens du har et aktivt medlemskap, legges den nye perioden til etter datoen du allerede har betalt til.
• Mens medlemskapet ditt er aktivt, er du styrmann. Når du har vært medlem i til sammen ett år, blir du kaptein og beholder graden og fordelene også etter at du slutter å betale. Tid fra tidligere medlemskap teller med i året.
• Fordelene er oppført på siden Medlemskap. De kan endres etter hvert som spillet utvikles. En endring forkorter ikke tiden du allerede har betalt for.
• Prisene kan endres. En prisendring påvirker ikke tiden du allerede har kjøpt.
• Kontakt teamet hvis noe gikk galt med en betaling, eller du har et problem med medlemskapet ditt. Teamet avgjør om refusjon gis, med mindre loven der du bor gir deg rett til det. Et refundert medlemskap avsluttes når refusjonen gjennomføres. Medlemstiden frem til da teller fortsatt med mot kapteinsgraden.
• Hvis du tilbakefører en medlemsbetaling gjennom banken din, avsluttes medlemskapet den betalte for.
• Teamet kan tildele medlemskap og avslutte et aktivt medlemskap med en registrert begrunnelse, for eksempel etter en refusjon eller et alvorlig brudd på disse vilkårene. Avslutning av et medlemskap på grunn av et brudd gir deg ikke rett til refusjon, med mindre loven krever det.

Advertising

Alle med en konto kan opprette en annonsørkonto, kjøpe annonsekreditt og by på nettstedets annonseplasser. Retningslinjene for annonsering er en del av disse vilkårene for alle annonsører. De beskriver hva annonser kan inneholde, hvordan annonser vurderes, og hvordan annonsekreditt, auksjoner, plasseringer og refusjoner fungerer.

Payments

• Betalinger gjøres til foleybridge.software og behandles av Stripe. Kortopplysningene dine sendes til Stripe og lagres ikke av Gate & Globe. Stripes egne vilkår og personvernerklæring gjelder også for betalingen din.
• Prisene er i amerikanske dollar. Kortutstederen din kan kreve et gebyr for betaling i en annen valuta.
• Bruk bare en betalingsmåte du har tillatelse til å bruke.
• Medlemskap og annonsekreditt er separate. Det ene kan ikke brukes til å betale for det andre, og ingen av dem kan veksles inn i spillpenger.

Our content and names

• Nettstedet, spillet, programvaren, teksten, illustrasjonene og kartene, samt navnet og logoen til Gate & Globe, tilhører foleybridge.software eller deres lisensgivere. Du kan dele skjermbilder og opptak fra spillet og skrive om det. Ikke kopier nettstedet eller spillet, eller bruk navnet eller logoen til å gi inntrykk av at arbeidet ditt er offisielt.
• Gate & Globe er inspirert av Airline Empires. Det er ikke tilknyttet eller godkjent av Airline Empires eller utviklerne deres.
• Navn, koder og varemerker for virkelige flyselskaper, fly, produsenter og flyplasser tilhører sine respektive eiere og brukes for å identifisere dem. Bruken innebærer ikke at eierne støtter Gate & Globe.
• Gate & Globe er et spill. Luftfartsdataene er forenklet og må ikke brukes til navigasjon, flyplanlegging eller virkelige forretningsbeslutninger.

Links and other services

Annonser, innlegg og profiler lenker til nettsteder teamet ikke driver. Teamet har ingen kontroll over dem og er ikke ansvarlig for innholdet, produktene eller personvernpraksisen deres. Annonser vurderes før de vises, men godkjenning er ingen anbefaling.

Availability and changes to the site

Gate & Globe utvikles og driftes fortløpende. Funksjoner kan legges til, endres eller fjernes, nettstedet kan være utilgjengelig på grunn av vedlikehold eller feil, og verdener kan settes på pause. Teamet varsler om planlagte endringer i Nyheter når det er mulig, men lover ikke at nettstedet alltid vil være tilgjengelig eller feilfritt.

Hvis teamet slutter å drive Gate & Globe, varsles det på forhånd i Nyheter når det er mulig, og ubrukt medlemstid og annonsekreditt håndteres slik loven krever.

Suspension and closing your account

• Du kan slutte å bruke Gate & Globe når som helst. Bruk Kontakt teamet for å slette kontoen din. Har du ubrukt annonsekreditt, spør om den før kontoen slettes.
• Når en konto slettes, fjernes profilen og muligheten til å logge inn, sammen med eventuelt medlemskap og rang. Teamet beholder opplysninger det trenger av hensyn til regnskap, sikkerhet og lovpålagte krav, som betalings- og annonseposteringer og modereringshistorikk. Tekst andre medlemmer har sitert, blir stående i innleggene deres.
• Teamet kan suspendere retten til å poste, suspendere en spiller i en verden, suspendere en annonsørkonto, avslutte et medlemskap eller stenge en konto når disse vilkårene eller fellesskapsreglene brytes, for å beskytte spillerne eller nettstedet, eller når loven krever det. Alvorlige eller gjentatte brudd kan føre til permanent utestengelse.
• Når det er mulig, forteller teamet deg hvorfor det grep inn. Kontakt teamet med detaljene for å be om en ny vurdering av en avgjørelse.

No warranty

Gate & Globe tilbys som det er og når det er tilgjengelig. Så langt loven tillater det, gir teamet ingen løfter utover disse vilkårene, heller ikke om tilgjengelighet, nøyaktigheten av spilldata eller hvorvidt nettstedet egner seg til et bestemt formål.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses ved lov, for eksempel for svindel eller for dødsfall eller personskade som skyldes uaktsomhet. Ingenting i disse vilkårene fratar deg rettigheter du har som forbruker etter loven der du bor.

Business use

Hvis du bruker Gate & Globe for en bedrift eller organisasjon, inkludert til annonsering, godtar du å dekke foleybridge.softwares rimelige kostnader og tap som følge av krav fra andre som skyldes innholdet ditt, annonsene dine eller dine brudd på disse vilkårene eller loven.

Changes to these terms

Teamet kan oppdatere disse vilkårene etter hvert som nettstedet endres. Datoen øverst viser når de sist ble endret. Vesentlige endringer kunngjøres under Nyheter før de trer i kraft. Hvis du fortsetter å bruke nettstedet etter at en endring trer i kraft, gjelder de nye vilkårene; hvis du ikke godtar dem, må du slutte å bruke nettstedet og be om at kontoen din avsluttes. En endring fratar deg ikke medlemstid eller annonsesaldo du allerede har betalt for.

General

• Hvis en del av disse vilkårene ikke kan håndheves, gjelder resten fortsatt.
• Hvis teamet ikke håndhever en del av disse vilkårene med en gang, kan det fortsatt gjøre det senere.
• Du kan ikke overføre kontoen din eller rettighetene dine etter disse vilkårene. Teamet kan overføre disse vilkårene til noen som overtar driften av Gate & Globe, med varsel i Nyheter.
• Disse vilkårene, sammen med sidene som er oppført øverst, utgjør hele avtalen mellom deg og teamet om bruk av Gate & Globe.

Governing law and disputes

Disse vilkårene og enhver tvist om dem eller om Gate & Globe er underlagt lovene i delstaten Texas, USA, og gjeldende amerikansk føderal lovgivning, uten hensyn til lovvalgsregler. Eventuelle søksmål må reises ved delstatlige eller føderale domstoler i Texas, og du og foleybridge.software godtar disse domstolenes jurisdiksjon.

Hvis du har et problem, kontakt teamet først; de fleste saker kan løses direkte, og teamet vil forsøke å løse en tvist uformelt i minst 30 dager før noen av partene går til retten.

Hvis du bor utenfor USA, fratar ikke dette avsnittet deg beskyttelsen du har etter ufravikelige lover i landet der du bor, eller retten disse lovene gir deg til å fremme krav ved dine lokale domstoler.

Contact

Har du spørsmål om disse vilkårene, en betaling eller en avgjørelse teamet har tatt, bruk Kontakt teamet.