Услови коришћења

Последње ажурирање 24. октобра 2026.

These terms

Ови услови обухватају све у оквиру Gate & Globe: сајт, игру на /play, форум, галерију, Саопштења, ћаскање и директне поруке у њему, чланство и оглашавање. Gate & Globe је у власништву предузећа foleybridge.software, са седиштем у Texas, USA, које њиме и управља. "Ми" и "тим" означавају foleybridge.software и људе који у његово име воде Gate & Globe. "Ти" означава особу која га користи.

Отварањем налога или коришћењем сајта без налога прихваташ ове услове и странице које су њихов саставни део:

• Правила заједнице, за све што објавиш или пошаљеш.
• Смернице за оглашавање, ако се оглашаваш.
• Правила на картици Преглед сваког света, за играње у том свету.

Приватност објашњава које податке сајт чува о теби и где се приказују. Ако не прихваташ ове услове, немој користити сајт.

Who can use Gate & Globe

• Мораш да имаш најмање 13 година, или више ако закон тамо где живиш прописује виши узраст за коришћење онлајн услуга без сагласности родитеља.
• Ако имаш мање од 18 година, за куповину чланства или огласног кредита потребна ти је дозвола родитеља или старатеља.
• Не смеш да користиш сајт ако те је тим трајно искључио, осим ако тим не одобри другачије.

Your account

• Користи само један налог по особи. Он је твој идентитет у сваком свету и на форуму.
• Користи имејл адресу којој имаш приступ. Њоме се пријављујеш, а тим помоћу ње потврђује да је налог твој. Не приказује се на твом профилу.
• Чувај лозинку за себе. Одговараш за све што се дешава на твом налогу. Не дели, не позајмљуј, не продај и не размењуј налог, и не користи туђи.
• Изабери име за приказ које не представља лажно другу особу, стварно предузеће или тим и није увредљиво. Тим може да затражи да промениш име које крши ово правило.
• Ако изгубиш приступ, контактирај тим. Када се увери да је налог твој, може да ти изда једнократни линк за опоравак налога.
• Ако мислиш да је неко други користио твој налог, промени лозинку, заврши остале сесије у Подешавањима и контактирај тим.

Free to play

Gate & Globe је бесплатан за играње. Чланство је опционо и омогућава члановима да воде лизинг компаније; остали плаћени додаци су козметички. Кредит за оглашавање је одвојен од игре и финансија авио-компаније.

Playing fair

Сваки свет делиш са другим играчима. У сваком свету:

• Играј само са свог налога и управљај само оним бројем авио-компанија и лизинг компанија који свет дозвољава сваком играчу.
• Не користи други налог, ни туђи, да помажеш својим компанијама. То обухвата трговину акцијама, авионима, уговорима о лизингу, теретом или чартерима под условима које ниједна независна компанија не би прихватила, као и оснивање компанија ради пребацивања новца или имовине твојим компанијама.
• Не договарај се с другим играчима да пребацујете новац или имовину између компанија под условима који не представљају стварно пословање. Савези, конкуренција и оштри преговори су део игре; поклони прикривени као послови нису.
• Сваку радњу у игри обави самостално. Можеш да тражиш помоћ и савете од било кога или било чега, укључујући вештачку интелигенцију, али не дозвољавај ботовима, скриптама, аутоматизацији прегледача, агентима вештачке интелигенције или макроима да играју уместо тебе нити да шаљу захтеве сајту брже него што би то радила особа која га користи. Алати који само мењају изглед страница у твом прегледачу су дозвољени. Игра проверава да ли користиш аутоматизацију и може да затражи да прођеш кратку проверу пре следеће радње; о даљим мерама одлучује тим.
• Не искоришћавај грешке. Ако нађеш грешку која даје неправедан резултат, пријави је у одељку Пријава грешака уместо да је користиш.
• Не нападај сајт, не испитуј његову отпорност и не преоптерећуј га, не покушавај да приступиш туђим налозима или подацима и не заобилази ограничења, суспензије или забране. Ако откријеш безбедносни проблем, обавести тим приватно преко странице Контактирај тим и остави му разуман рок да реши проблем пре него што обавестиш било кога другог.
• Не купуј нити продај налоге, компаније, новац из игре, авионе или било шта друго из игре за прави новац или за било шта ван игре.

Ако се ова правила прекрше, тим може да исправи последице у свету, поништи резултате злоупотребе пропуста, угаси или уклони умешане компаније, суспендује играча у том свету и предузме мере над налогом на сајту. Исправке и суспензије у свету бележе се уз образложење.

Worlds and seasons

• Сваки свет има своју епоху, темпо, мапу, саобраћајна права, почетни капитал, ограничења за компаније и друга правила, приказана на картици Преглед пре него што му се придружиш.
• Тим може да промени правила света за остатак сезоне, на пример ради решавања проблема или одређивања датума завршетка. Промене важе од тренутка када су унете.
• Када се сезона заврши, њене компаније, капитал и новац у игри не преносе се даље. Резултати и трофеји из завршених сезона остају на твом профилу.
• У свету који нема крај, авио-компаније играча који се није пријавио онолико дана колико одређују правила света постепено се гасе.
• Симулација се мења како се игра развија. Трошкови, потражња, авиони, аеродроми и други подаци могу се прилагођавати ради равнотеже или исправљати, укључујући и током сезоне.
• Ако грешка оштети свет, тим може да га паузира, исправи или, као крајњу меру, врати на раније стање.
• Новац у игри, компаније, акције, авиони, пласмани и све остало у свету постоје само у игри. Можеш да их користиш у игри, али нису твоје власништво, немају вредност ван ње и не могу се заменити за прави новац.

What you post

Ово обухвата објаве на форуму, поруке у ћаскању, слике у галерији, Саопштења, твој профил и потпис, директне поруке, називе, кодове, боје и описе авио-компанија и алијанси, као и све остало што пошаљеш.

• Задржаваш власништво над оним што створиш. Дајеш игри Gate & Globe светску, неискључиву лиценцу без накнаде да то чува, копира, форматира и приказује, као и да га приказује особама са којима је подељено, онолико дуго колико је потребно за рад и промоцију сајта. Лиценца наставља да важи за садржај који су други цитирали, као и за историју измена и евиденцију модерације.
• Објављуј само оно што имаш право да делиш и наведи ауторе туђих радова.
• Стварне авио-компаније, авиони и аеродроми појављују се у игри и на форуму. Измишљене авио-компаније и играње улога су добродошли, али их не представљај као стварне компаније или као нешто што стварне компаније подржавају. Навијачке ливреје и логотипи засновани на стварним брендовима могу бити уклоњени ако се власник бренда успротиви.
• Све што објавиш мора да поштује правила заједнице. Модератори могу да премештају или затварају дискусије, скривају објаве, бришу поруке у ћаскању и забрањују члановима писање у ћаскању; администратори могу да суспендују право на објављивање. Аутоматска модерација такође може да уклања објаве и поруке које крше правила и да забрањује члановима писање у ћаскању, како је описано у правилима заједнице.
• Директне поруке су видљиве само за двоје учесника и за тим када неко од њих пријави разговор. Чувају се на серверима сајта и нису шифроване од краја до краја.
• Тим може да открије садржај или податке о налогу када то закон налаже или када је неопходно да некога заштити од озбиљне штете.
• Ако пошаљеш идеје или предлоге, тим може да их користи без икакве обавезе према теби.

Copyright and trademark complaints

Ако сматраш да нешто на сајту крши твоја ауторска права или права на жиг, користи Контактирај тим и наведи везу до садржаја, опис дела или жига чији си власник, своје контакт податке и изјаву да су подаци тачни и да си носилац права или овлашћен да поступаш у његово име. Тим уклања садржај који крши права и може да суспендује налоге који га више пута објављују. Ако је твој садржај уклоњен и сматраш да је то грешка, контактирај тим уз образложење.

Membership

• Чланство се продаје уз плаћање унапред за периоде од 1, 3, 6 или 12 месеци, по ценама у америчким доларима на страници Чланство. Плаћаш једнократно преко Stripe Checkout.
• Чланство се никада не обнавља аутоматски. Нема нове наплате осим ако купиш још један период.
• Чланство почиње када Stripe потврди уплату. Ако купиш нови период док чланство још траје, ново време се додаје након датума до ког је текуће чланство плаћено.
• Док ти чланство траје, имаш чин Првог официра. Када укупно сакупиш годину дана чланства, добијаш чин Капетана и задржаваш га, заједно с његовим погодностима, и након што престанеш да плаћаш. Време из ранијих чланстава урачунава се у ту годину.
• Погодности су наведене на страници Чланство. Могу да се мењају како се игра развија; промена не скраћује време које је већ плаћено.
• Цене могу да се мењају. Промена цене не утиче на већ купљено време.
• Ако је дошло до грешке при плаћању или имаш проблем са чланством, контактирај тим. Тим одлучује о повраћају новца, осим ако ти закон у месту где живиш даје право на њега. Чланство за које је новац враћен престаје у тренутку повраћаја; дотадашње време се и даље рачуна за чин Капетана.
• Ако преко своје банке поништиш уплату за чланство, чланство плаћено том уплатом престаје.
• Тим може да додели чланство и да прекине текуће чланство уз забележен разлог, на пример након повраћаја новца или озбиљног кршења ових услова. Прекид чланства због кршења услова не даје ти право на повраћај новца, осим ако га закон налаже.

Advertising

Свако ко има налог може да отвори оглашивачки налог, купи огласни кредит и лицитира за огласна места на сајту. Смернице за оглашавање део су ових услова за сваког оглашивача. Оне обухватају дозвољени садржај огласа, начин прегледа огласа и правила о кредиту, аукцијама, закупу огласних места и повраћају средстава.

Payments

• Уплате се врше компанији foleybridge.software, а обрађује их Stripe. Подаци о твојој картици шаљу се компанији Stripe и Gate & Globe их не чува. На твоје плаћање примењују се и услови и политика приватности компаније Stripe.
• Цене су у америчким доларима. Издавалац твоје картице може да наплати накнаду за плаћање у другој валути.
• Користи само начин плаћања за који имаш овлашћење.
• Чланство и средства за оглашавање су одвојени. Једно се не може користити за плаћање другог, а ниједно се не може заменити за новац у игри.

Our content and names

• Сајт, игра, њен софтвер, текст, илустрације и мапе, као и назив и логотип Gate & Globe, припадају компанији foleybridge.software или њеним даваоцима лиценце. Можеш да делиш снимке екрана и видео-снимке игре и да пишеш о њој. Не копирај сајт или игру и не користи назив или логотип тако да твој рад делује званично.
• Gate & Globe је инспирисан игром Airline Empires. Није повезан са игром Airline Empires нити има подршку те игре или њених аутора.
• Називи, кодови и ознаке стварних авио-компанија, авиона, произвођача и аеродрома припадају њиховим власницима и служе за њихову идентификацију. Њихова употреба не значи да власници подржавају Gate & Globe.
• Gate & Globe је игра. Подаци о авијацији су поједностављени и не смеју се користити за навигацију, планирање летова или стварне пословне одлуке.

Links and other services

Огласи, објаве и профили садрже линкове ка сајтовима којима тим не управља. Тим их не контролише и не одговара за њихов садржај, производе или поступање са приватним подацима. Огласи се прегледају пре приказивања, али одобрење није препорука.

Availability and changes to the site

Gate & Globe се непрекидно развија и одржава. Функције могу да се додају, мењају или уклањају, сајт може бити недоступан због одржавања или квара, а светови могу бити паузирани. Тим најављује планиране промене у одељку Вести када је то могуће, али не обећава да ће сајт увек бити доступан или без грешака.

Ако тим престане да води Gate & Globe, најавиће то у Вестима унапред када је то могуће, а неискоришћено време чланства и кредит за оглашавање решиће у складу са законом.

Suspension and closing your account

• Можеш да престанеш да користиш Gate & Globe у сваком тренутку. За брисање налога користи страницу Контактирај тим. Ако имаш неискоришћен огласни кредит, распитај се о њему пре брисања налога.
• Брисањем налога уклања се његов профил и укида могућност пријављивања, као и свако чланство и ранг. Тим чува евиденцију потребну из рачуноводствених, безбедносних и правних разлога, као што су уплате, ставке књиге огласног промета и евиденција модерације. Текст који су други чланови цитирали остаје у њиховим објавама.
• Тим може да суспендује право на објављивање, играча у свету или оглашивачки налог, оконча чланство или затвори налог због кршења ових услова или правила заједнице, ради заштите играча или сајта или када то закон налаже. Озбиљна или поновљена кршења могу довести до трајног искључења.
• Кад год може, тим ти објашњава разлоге за своје поступке. Да затражиш преиспитивање одлуке, контактирај тим и наведи детаље.

No warranty

Gate & Globe се пружа у постојећем облику и према доступности. У мери у којој закон то дозвољава, тим не даје гаранције осим оних наведених у овим условима, укључујући гаранције о доступности, тачности података у игри или погодности сајта за одређену сврху.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

Ништа у овим условима не ограничава одговорност која се по закону не може ограничити, попут одговорности за превару, смрт или телесну повреду изазвану немаром. Ништа у овим условима не ускраћује ти права која имаш као потрошач по закону земље у којој живиш.

Business use

Ако користиш Gate & Globe за предузеће или организацију, укључујући оглашавање, пристајеш да надокнадиш разумне трошкове и губитке које foleybridge.software претрпи због захтева трећих лица изазваних твојим садржајем, огласима или кршењем ових услова или закона.

Changes to these terms

Тим може да ажурира ове услове како се сајт мења. Датум на врху показује када су последњи пут измењени. Значајне измене објављују се у Вестима пре ступања на снагу. Ако наставиш да користиш сајт након што измена ступи на снагу, важе нови услови; ако се не слажеш, престани да користиш сајт и затражи затварање налога. Измена не укида већ плаћено време чланства нити већ плаћен кредит за оглашавање.

General

• Ако део ових услова није спроводив, остали делови и даље важе.
• Ако тим не примени неки део ових услова одмах, и даље може да га примени касније.
• Не смеш да пренесеш свој налог или права из ових услова на другог. Тим може да пренесе ове услове на некога ко преузме вођење Gate & Globe, уз обавештење у Вестима.
• Ови услови, заједно са страницама наведеним на врху, чине цео споразум између тебе и тима о коришћењу Gate & Globe.

Governing law and disputes

На ове услове и све спорове у вези с њима или са Gate & Globe примењују се закони савезне државе Texas, USA, и важећи савезни закони САД, без примене правила о сукобу закона. Сваки судски поступак мора се покренути пред државним или савезним судовима на територији државе Texas, а ти и foleybridge.software прихватате надлежност тих судова.

Ако имаш проблем, прво контактирај тим; већина проблема може да се реши директно, а тим ће покушавати да спор реши неформално најмање 30 дана пре него што се било која страна обрати суду.

Ако живиш ван Сједињених Америчких Држава, овај одељак ти не ускраћује заштиту обавезујућих закона земље у којој живиш, нити право које ти ти закони дају да покренеш поступак пред локалним судовима.

Contact

За питања о овим условима, уплати или одлуци тима користи Контактирај тим.