Hizmet koşulları

Son güncelleme 24 Ekim 2026.

These terms

Bu koşullar Gate & Globe'daki her şeyi kapsar: web sitesi, /play adresindeki oyun, forum, galeri, Bültenler, sohbet ve doğrudan mesajları, üyelik ve reklamlar. Gate & Globe'un sahibi ve işletmecisi, ABD'nin Texas eyaletinde bulunan foleybridge.software'dir. "Biz" ve "ekip", foleybridge.software ve onun adına Gate & Globe'u işleten kişiler anlamına gelir. "Sen", hizmeti kullanan kişi anlamına gelir.

Hesap oluşturarak veya hesabın olmadan siteyi kullanarak bu koşulları ve kapsamlarına giren şu sayfaları kabul edersin:

• Paylaştığın veya gönderdiğin her şey için Topluluk kuralları.
• Reklam veriyorsan Reklam kuralları.
• Her dünyada oynamak için o dünyanın Genel Bakış sekmesindeki kurallar.

Gizlilik sayfası, sitenin senin hakkında neleri sakladığını ve bunların nerelerde göründüğünü açıklar. Bu koşulları kabul etmiyorsan siteyi kullanma.

Who can use Gate & Globe

• En az 13 yaşında olmalısın; yaşadığın yerdeki yasalar çevrimiçi hizmetleri ebeveyn izni olmadan kullanmak için daha yüksek bir yaş sınırı koyuyorsa bu sınırı karşılamalısın.
• 18 yaşından küçüksen üyelik veya reklam kredisi satın almak için ebeveyninin ya da vasinin iznine ihtiyacın var.
• Ekip seni kalıcı olarak uzaklaştırdıysa ekip aksini kabul etmedikçe siteyi kullanamazsın.

Your account

• Kişi başına tek hesap kullan. Bu hesap, her dünyada ve forumda kimliğindir.
• Kontrolünün sende olduğu bir e-posta adresi kullan. Giriş yapmanı ve ekibin hesabın sana ait olduğunu doğrulamasını sağlar. Profilinde gösterilmez.
• Şifreni kimseyle paylaşma. Hesabında yapılanlardan sen sorumlusun. Hesap paylaşma, ödünç verme, satma veya takas etme; başkasının hesabını kullanma.
• Başka bir kişiyi, gerçek bir işletmeyi veya ekibi taklit etmeyen ve hakaret içermeyen bir görünen ad seç. Ekip, bu kurala uymayan bir adı değiştirmeni isteyebilir.
• Hesabına erişimini kaybedersen ekiple iletişime geç. Ekip hesabın sana ait olduğuna ikna olduğunda tek kullanımlık bir kurtarma bağlantısı verebilir.
• Hesabını başka birinin kullandığını düşünüyorsan şifreni değiştir, Ayarlar'dan diğer oturumlarını sonlandır ve ekiple iletişime geç.

Free to play

Gate & Globe'u oynamak ücretsizdir. Üyelik isteğe bağlıdır ve üyelere uçak kiralama şirketleri işletme imkânı verir; diğer ücretli ekstralar görseldir. Reklam kredisi, oyundan ve havayolu maliyesinden ayrıdır.

Playing fair

Her dünya diğer oyuncularla paylaşılır. Her dünyada:

• Yalnızca kendi hesabından oyna ve sadece dünyanın oyuncu başına izin verdiği havayollarını ve kiralama şirketlerini yönet.
• Kendi şirketlerine yardım etmek için ikinci bir hesap veya başkasının hesabını kullanma. Buna, bağımsız hiçbir şirketin kabul etmeyeceği koşullarda hisse, uçak, kiralama, kargo veya charter işlemleri yapmak ve kendi şirketlerine para veya varlık aktarmak için şirket kurmak da dahildir.
• Gerçek bir ticari işlem niteliği taşımayan koşullarla şirketler arasında para veya varlık aktarmak için diğer oyuncularla anlaşma. İttifaklar, rekabet ve sıkı pazarlık oyunun parçasıdır; ticari işlem gibi gösterilen hediyeler değildir.
• Oyundaki her işlemi kendin yap. Yapay zekâ dahil herkesten ve her türlü araçtan yardım ve tavsiye alabilirsin; ancak botların, betiklerin, tarayıcı otomasyonunun, yapay zekâ ajanlarının veya makroların senin yerine oynamasına ya da siteye bir insanın kullanırken göndereceğinden daha hızlı istek göndermesine izin verme. Yalnızca kendi tarayıcındaki sayfaların görünümünü değiştiren araçlar kullanılabilir. Oyun, otomasyon kullanımını tespit etmek için oynanışı inceler ve bir sonraki işleminden önce kısa bir kontrolü geçmeni isteyebilir; daha ileri önlemler ekibin kararına bağlıdır.
• Hatalardan yararlanma. Haksız bir sonuç doğuran bir hata bulursan bunu kullanmak yerine Hata masasına bildir.
• Siteye saldırma, güvenlik açıklarını yoklama veya aşırı yük bindirme; başkalarının hesaplarına veya verilerine erişmeye ya da sınırları, askıya almaları veya yasakları aşmaya çalışma. Bir güvenlik sorunu bulursan Ekiple iletişime geç üzerinden ekibe özel olarak bildir ve başkalarına söylemeden önce sorunu gidermesi için makul süre tanı.
• Hesapları, şirketleri, oyun parasını, uçakları veya oyundaki başka hiçbir şeyi gerçek para ya da oyun dışındaki herhangi bir şey karşılığında alıp satma.

Bu kurallar ihlal edilirse ekip bir dünyada yaşananları düzeltebilir, bir açıktan yararlanmanın sonuçlarını geri alabilir, ilgili şirketleri tasfiye edebilir veya kaldırabilir, oyuncunun o dünyaya erişimini askıya alabilir ve site hesabı hakkında işlem yapabilir. Bir dünyadaki düzeltmeler ve erişimi askıya alma işlemleri gerekçeleriyle kaydedilir.

Worlds and seasons

• Her dünyanın dönemi, hızı, haritası, trafik hakları, başlangıç sermayesi, şirket sınırları ve diğer kuralları kendine özgüdür; katılmadan önce Genel Bakış sekmesinde gösterilir.
• Ekip, örneğin bir sorunu gidermek veya kapanış tarihi belirlemek için bir dünyanın kurallarını sezonun geri kalanı için değiştirebilir. Değişiklikler yapıldıkları andan itibaren geçerlidir.
• Bir sezon bittiğinde şirketleri, sermayesi ve oyun parası sonraki sezona aktarılmaz. Biten sezonların sonuçları ve kupaları profilinde kalır.
• Süresiz bir dünyada, dünya kurallarında belirtilen gün sayısı boyunca giriş yapmayan bir oyuncunun havayolları tasfiye edilir.
• Oyun geliştikçe simülasyon da değişir. Maliyetler, talep, uçaklar, havalimanları ve diğer veriler, sezon sırasında da yeniden dengelenebilir veya düzeltilebilir.
• Bir hata bir dünyaya zarar verirse ekip dünyayı duraklatabilir, düzeltebilir veya son çare olarak önceki bir durumuna geri döndürebilir.
• Bir dünyadaki oyun parası, şirketler, hisseler, uçaklar, sıralamalar ve diğer her şey yalnızca oyunda var olur. Bunları oyunda kullanabilirsin ancak bunların sahibi değilsin; oyun dışında değerleri yoktur ve gerçek parayla takas edilemezler.

What you post

Buna forum gönderileri, sohbet mesajları, galeri görselleri, Bültenler, profilin ve imzan, doğrudan mesajlar, hava yolu ve ittifak adları, kodları, renkleri ve açıklamaları ile gönderdiğin diğer her şey dahildir.

• Oluşturduğun içeriklerin mülkiyeti sende kalır. Gate & Globe'a, siteyi işletmek ve tanıtmak için gerektiği süre boyunca bu içerikleri saklama, kopyalama, biçimlendirme, görüntüleme ve paylaşıldıkları kişilere gösterme konusunda dünya çapında geçerli, münhasır olmayan, telif ücreti gerektirmeyen bir lisans verirsin. Lisans, başkalarının alıntıladığı içerikler, düzenleme geçmişi ve moderasyon kayıtları için devam eder.
• Yalnızca paylaşma hakkına sahip olduğun içerikleri paylaş ve başkalarının çalışmalarına atıfta bulun.
• Oyunda ve forumda gerçek havayolları, uçaklar ve havalimanları yer alır. Kurgusal havayollarına ve rol yapmaya yer var; ancak bunları gerçek bir şirketmiş veya gerçek bir şirket tarafından onaylanmış gibi sunma. Gerçek markalara dayanan hayran yapımı gövde boyamaları ve logoları, marka sahibi itiraz ederse kaldırılabilir.
• Paylaştığın her şey topluluk kurallarına uymalıdır. Moderatörler tartışmaları taşıyabilir veya kapatabilir, gönderileri gizleyebilir, sohbet mesajlarını silebilir ve üyeleri sohbette susturabilir; yöneticiler gönderi paylaşma erişimini askıya alabilir. Otomatik moderasyon da topluluk kurallarında açıklandığı üzere kuralları ihlal eden gönderileri ve sohbet mesajlarını kaldırabilir ve üyeleri sohbette susturabilir.
• Özel mesajlar yalnızca konuşmadaki iki üyeye ve bir mesaj şikâyet edildiğinde ekibe gösterilir. Sitenin sunucularında saklanır ve uçtan uca şifrelenmez.
• Ekip, yasalar gerektirdiğinde veya birini ciddi zarardan korumak için gerektiğinde içerikleri ya da hesap bilgilerini açıklayabilir.
• Fikir veya öneri gönderirsen ekip bunları sana karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeden kullanabilir.

Copyright and trademark complaints

Sitedeki bir içeriğin telif hakkını veya marka hakkını ihlal ettiğini düşünüyorsan Ekiple iletişime geç seçeneğini kullan; içeriğin bağlantısını, sahibi olduğun eserin veya markanın açıklamasını, iletişim bilgilerini ve bilgilerin doğru olduğunu, hakların sana ait olduğunu ya da hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunu belirten bir beyan ekle. Ekip, hak ihlali yapan içeriği kaldırır ve bunu tekrar tekrar paylaşan hesapları askıya alabilir. İçeriğin kaldırıldıysa ve bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan açıklamanla birlikte ekiple iletişime geç.

Membership

• Üyelik, Üyelik sayfasında ABD doları cinsinden fiyatlandırılan, peşin ödemeli 1, 3, 6 veya 12 aylık dönemler hâlinde satılır. Stripe Checkout üzerinden tek seferlik ödeme yaparsın.
• Üyelik hiçbir zaman otomatik yenilenmez. Yeni bir dönem satın almadıkça senden tekrar ödeme alınmaz.
• Üyelik, Stripe ödemeyi onayladığında başlar. Üyeliğin devam ederken yeni bir dönem satın alırsan yeni süre, mevcut ücretli üyeliğinin bitiş tarihine eklenir.
• Üyeliğin devam ettiği sürece İkinci Pilot olursun. Toplam bir yıllık üyeliğe ulaştığında Kaptan olursun; ödeme yapmayı bıraktıktan sonra da rütbeni ve ayrıcalıklarını korursun. Önceki üyeliklerinin süreleri de bu bir yıla sayılır.
• Ayrıcalıklar Üyelik sayfasında listelenir. Oyun geliştikçe değişebilirler; değişiklikler, parasını ödediğin süreyi kısaltmaz.
• Fiyatlar değişebilir. Fiyat değişiklikleri, satın aldığın süreyi etkilemez.
• Ödemede bir aksaklık olduysa veya üyeliğinle ilgili bir sorun yaşıyorsan ekiple iletişime geç. Yaşadığın yerdeki yasalar sana iade hakkı tanımadığı sürece iadeler ekibin takdirindedir. Ücreti iade edilen üyelik, iade yapıldığında sona erer; o zamana kadarki üyelik süresi Kaptan rütbesi için sayılmaya devam eder.
• Bir üyelik ödemesini bankan aracılığıyla geri alırsan o ödemeyle satın alınan üyelik sona erer.
• Ekip üyelik hediye edebilir ve iade veya bu koşulların ciddi ihlali gibi bir gerekçeyi kaydederek mevcut üyeliği sonlandırabilir. Bir ihlal nedeniyle üyeliğin sonlandırılması, yasalar gerektirmedikçe sana iade hakkı vermez.

Advertising

Hesabı olan herkes reklamveren hesabı açabilir, reklam kredisi satın alabilir ve sitenin reklam alanları için teklif verebilir. Reklam kuralları, her reklamveren için bu koşulların bir parçasıdır. Reklamların neler içerebileceğini, nasıl incelendiğini ve kredi, açık artırma, reklam yerleşimi ve iadelerin nasıl işlediğini açıklar.

Payments

• Ödemeler foleybridge.software'e yapılır ve Stripe tarafından işlenir. Kart bilgilerin Stripe'a iletilir ve Gate & Globe tarafından saklanmaz. Ödemen için Stripe'ın kendi koşulları ve gizlilik politikası da geçerlidir.
• Fiyatlar ABD doları cinsindendir. Kartını veren kuruluş, başka bir para biriminde ödeme yaptığın için ücret alabilir.
• Yalnızca kullanmaya yetkili olduğun bir ödeme yöntemi kullan.
• Üyelik ve reklam kredisi birbirinden ayrıdır. Biri diğerinin ödemesinde kullanılamaz ve ikisi de oyun parasıyla takas edilemez.

Our content and names

• Site, oyun, yazılımı, metinleri, görselleri ve haritaları ile Gate & Globe adı ve logosu, foleybridge.software'e veya lisans verenlerine aittir. Oyunun ekran görüntülerini ve kayıtlarını paylaşabilir, oyun hakkında yazabilirsin. Siteyi veya oyunu kopyalama; adını ya da logosunu, çalışmanın resmî olduğunu ima etmek için kullanma.
• Gate & Globe, Airline Empires'tan esinlenmiştir. Airline Empires veya geliştiricileriyle bağlantılı değildir ve onlar tarafından desteklenmemektedir.
• Gerçek havayolu, uçak, üretici ve havalimanı adları, kodları ve markaları sahiplerine aittir ve onları tanımlamak için kullanılır. Bunların kullanılması, sahiplerinin Gate & Globe'u desteklediği anlamına gelmez.
• Gate & Globe bir oyundur. Havacılık verileri basitleştirilmiştir; seyrüsefer, uçuş planlaması veya gerçek ticari kararlar için kullanılmamalıdır.

Links and other services

Reklamlar, gönderiler ve profiller, ekibin işletmediği sitelere bağlantı verir. Ekip bu siteleri kontrol etmez ve içeriklerinden, ürünlerinden veya gizlilik uygulamalarından sorumlu değildir. Reklamlar yayınlanmadan önce incelenir, ancak onaylanmaları tavsiye edildikleri anlamına gelmez.

Availability and changes to the site

Gate & Globe sürekli geliştirilir ve işletilir. Özellikler eklenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir, site bakım ya da arıza nedeniyle erişilemez olabilir ve dünyalar duraklatılabilir. Ekip, planlı değişiklikleri mümkün olduğunda Haberler bölümünde duyurur, ancak sitenin her zaman erişilebilir veya hatasız olacağını taahhüt etmez.

Ekip, Gate & Globe'u işletmeyi bırakırsa bunu mümkün olduğunda önceden Haberler bölümünde duyurur; kullanılmamış üyelik süresini ve reklam kredisini yasaların gerektirdiği şekilde ele alır.

Suspension and closing your account

• Gate & Globe'u kullanmayı istediğin zaman bırakabilirsin. Hesabını silmek için Ekiple iletişime geç sayfasını kullan. Kullanılmamış reklam kredin varsa hesabın silinmeden önce bununla ilgili bilgi iste.
• Bir hesap silindiğinde profili ve giriş erişimi, varsa üyeliği ve rütbesiyle birlikte sona erer. Ekip, ödeme ve reklam hesap defteri kayıtları ile moderasyon kayıtları gibi muhasebe, güvenlik ve yasal nedenlerle ihtiyaç duyduğu kayıtları saklar. Diğer üyelerin alıntıladığı metinler onların gönderilerinde kalır.
• Ekip, bu koşullar veya topluluk kuralları ihlal edildiğinde, oyuncuları veya siteyi korumak için ya da yasalar gerektirdiğinde gönderi paylaşımını askıya alabilir, bir oyuncuyu bir dünyadan uzaklaştırabilir, reklamveren hesabını askıya alabilir, üyeliği sonlandırabilir veya hesabı kapatabilir. Ciddi veya tekrarlanan ihlaller kalıcı uzaklaştırmayla sonuçlanabilir.
• Ekip, mümkün olduğunda aldığı önlemin nedenini sana bildirir. Bir kararın yeniden incelenmesini istemek için ayrıntıları ekibe ilet.

No warranty

Gate & Globe, olduğu gibi ve erişilebilir olduğu ölçüde sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde ekip; erişilebilirlik, oyun verilerinin doğruluğu veya sitenin belirli bir amaca uygunluğu da dâhil olmak üzere bu koşullarda belirtilenlerin ötesinde hiçbir taahhütte bulunmaz.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

Bu koşulların hiçbir hükmü, dolandırıcılık veya ihmal sonucu ölüm ya da bedensel zarar gibi yasalarca sınırlandırılamayan sorumlulukları sınırlandırmaz. Bu koşulların hiçbir hükmü, yaşadığın yerdeki yasaların tüketici olarak sana tanıdığı hakları ortadan kaldırmaz.

Business use

Gate & Globe'u reklam vermek de dâhil olmak üzere bir işletme veya kuruluş için kullanıyorsan içeriğinden, reklamlarından ya da bu koşulları veya yasaları ihlal etmenden kaynaklanan üçüncü taraf talepleri nedeniyle foleybridge.software'ın uğradığı makul masraf ve zararları karşılamayı kabul edersin.

Changes to these terms

Ekip, site değiştikçe bu koşulları güncelleyebilir. En üstteki tarih, son değişiklik tarihini gösterir. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Haberler bölümünde duyurulur. Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra siteyi kullanmaya devam edersen yeni koşullar geçerli olur; kabul etmiyorsan siteyi kullanmayı bırak ve hesabının kapatılmasını iste. Değişiklikler, ücretini ödediğin üyelik süresini veya reklam bakiyesini elinden almaz.

General

• Bu koşulların bir bölümü uygulanamazsa geri kalanı geçerliliğini korur.
• Ekip bu koşulların bir bölümünü hemen uygulamazsa daha sonra uygulama hakkını korur.
• Hesabını veya bu koşullar kapsamındaki haklarını devredemezsin. Ekip, Haberler'de duyurarak bu koşulları Gate & Globe'un işletmesini devralan birine devredebilir.
• Bu koşullar, üstte listelenen sayfalarla birlikte, Gate & Globe'un kullanımı konusunda seninle ekip arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur.

Governing law and disputes

Bu koşullara ve bunlarla veya Gate & Globe ile ilgili her türlü uyuşmazlığa, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın ABD'nin Texas eyaleti yasaları ve geçerli ABD federal yasaları uygulanır. Her türlü dava, Texas'ta bulunan eyalet veya federal mahkemelerde açılmalıdır; sen ve foleybridge.software bu mahkemelerin yargı yetkisini kabul edersiniz.

Bir sorun yaşarsan önce ekiple iletişime geç; çoğu sorun doğrudan çözülebilir. Taraflardan biri mahkemeye başvurmadan önce ekip, anlaşmazlığı en az 30 gün boyunca resmî yollara başvurmadan çözmeye çalışır.

Amerika Birleşik Devletleri dışında yaşıyorsan bu bölüm, yaşadığın ülkenin emredici hukuk kurallarının sağladığı korumayı veya bu kuralların sana yerel mahkemelerde dava açma konusunda tanıdığı hakları ortadan kaldırmaz.

Contact

Bu koşullar, bir ödeme veya ekibin aldığı bir karar hakkındaki soruların için Ekiple iletişime geç sayfasını kullan.