Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert am 24. Oktober 2026.

These terms

Diese Bedingungen gelten für sämtliche Angebote von Gate & Globe: die Website, das Spiel unter /play, das Forum, die Galerie, Airline-Meldungen, den Chat samt Direktnachrichten, die Mitgliedschaft und Werbung. Gate & Globe gehört foleybridge.software mit Sitz in Texas, USA, und wird von diesem Unternehmen betrieben. „Wir“ und „das Team“ bezeichnen foleybridge.software und die Personen, die Gate & Globe für das Unternehmen betreiben. „Du“ bezeichnet die Person, die das Angebot nutzt.

Wenn du ein Konto erstellst oder die Website ohne Konto nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und den darin einbezogenen Seiten zu:

• Community-Regeln, für alles, was du veröffentlichst oder versendest.
• Werberichtlinien, wenn du Werbung schaltest.
• Die Regeln im Tab Übersicht jeder Welt, für das Spiel in dieser Welt.

Unter Datenschutz erfährst du, was die Website über dich speichert und wo diese Informationen erscheinen. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nutze die Website nicht.

Who can use Gate & Globe

• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein oder älter, falls das Gesetz an deinem Wohnort für die Nutzung von Onlinediensten ohne elterliche Einwilligung ein höheres Mindestalter vorsieht.
• Wenn du unter 18 bist, brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, um eine Mitgliedschaft oder Werbeguthaben zu kaufen.
• Wenn das Team dich dauerhaft ausgeschlossen hat, darfst du die Website nur mit seiner Zustimmung wieder nutzen.

Your account

• Führe nur ein Konto pro Person. Es ist deine Identität in jeder Welt und im Forum.
• Verwende eine E-Mail-Adresse, auf die du Zugriff hast. Damit meldest du dich an und das Team bestätigt darüber, dass das Konto dir gehört. Sie wird nicht in deinem Profil angezeigt.
• Behalte dein Passwort für dich. Du bist dafür verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Teile, verleihe, verkaufe oder tausche kein Konto und nutze kein fremdes Konto.
• Wähle einen Anzeigenamen, mit dem du dich nicht als eine andere Person, ein reales Unternehmen oder das Team ausgibst und der nicht anstößig ist. Das Team kann dich auffordern, einen Namen zu ändern, der dagegen verstößt.
• Wenn du den Zugriff verlierst, kontaktiere das Team. Sobald es sich davon überzeugt hat, dass das Konto dir gehört, kann es einen einmalig nutzbaren Wiederherstellungslink ausstellen.
• Wenn du glaubst, dass jemand anderes dein Konto genutzt hat, ändere dein Passwort, beende deine anderen Sitzungen in den Einstellungen und kontaktiere das Team.

Free to play

Gate & Globe ist kostenlos spielbar. Eine Mitgliedschaft ist optional und ermöglicht es Mitgliedern, Leasinggesellschaften zu betreiben; andere kostenpflichtige Extras sind rein kosmetisch. Werbeguthaben ist vom Spiel und den Finanzen der Airlines getrennt.

Playing fair

Jede Welt teilst du mit anderen Spielern. In jeder Welt gilt:

• Spiele nur über dein eigenes Konto und betreibe nur die Fluggesellschaften und Leasinggesellschaften, die die Welt pro Spieler erlaubt.
• Nutze kein zweites oder fremdes Konto, um deinen eigenen Unternehmen zu helfen. Dazu gehören Geschäfte mit Aktien, Flugzeugen, Leasingverträgen, Fracht oder Charterflügen zu Bedingungen, die kein unabhängiges Unternehmen akzeptieren würde, sowie die Gründung von Unternehmen, um deinen eigenen Geld oder Vermögenswerte zuzuschieben.
• Sprich dich nicht mit anderen Spielern ab, um Geld oder Vermögenswerte zwischen Unternehmen zu Bedingungen zu verschieben, die keinen echten Geschäften entsprechen. Allianzen, Wettbewerb und hartes Verhandeln gehören zum Spiel; als Geschäfte getarnte Geschenke nicht.
• Führe jede Aktion im Spiel selbst aus. Du darfst dir von jedem und allem Hilfe und Rat holen, auch von KI. Lass aber keine Bots, Skripte, Browserautomatisierung, KI-Agenten oder Makros für dich spielen oder schneller Anfragen an die Website senden, als ein Mensch sie bedienen würde. Werkzeuge, die nur die Darstellung der Seiten in deinem eigenen Browser ändern, sind erlaubt. Das Spiel prüft das Spielverhalten auf Automatisierung und kann vor deiner nächsten Aktion eine kurze Überprüfung verlangen. Über weitere Schritte entscheidet das Team.
• Nutze keine Fehler aus. Wenn du einen Fehler findest, der zu einem unfairen Ergebnis führt, melde ihn unter Fehlermeldungen, statt ihn auszunutzen.
• Greife die Website nicht an, suche nicht nach Schwachstellen und überlaste sie nicht. Versuche nicht, auf fremde Konten oder Daten zuzugreifen oder Beschränkungen, vorübergehende oder dauerhafte Sperren zu umgehen. Wenn du ein Sicherheitsproblem findest, melde es dem Team vertraulich über Team kontaktieren und gib ihm angemessen Zeit zur Behebung, bevor du andere informierst.
• Kaufe oder verkaufe keine Konten, Unternehmen, Spielgeld, Flugzeuge oder sonstige Spielinhalte gegen echtes Geld oder irgendetwas außerhalb des Spiels.

Bei Verstößen gegen diese Regeln kann das Team Vorgänge in einer Welt korrigieren, die Folgen eines Exploits rückgängig machen, beteiligte Unternehmen abwickeln oder entfernen, den Spieler in dieser Welt sperren und Maßnahmen gegen sein Website-Konto ergreifen. Korrekturen und Sperren in einer Welt werden mit Begründung protokolliert.

Worlds and seasons

• Jede Welt hat ihre eigene Epoche, Geschwindigkeit, Karte, Verkehrsrechte, Startkapital, Unternehmenslimits und weitere Regeln. Diese findest du vor dem Beitritt im Reiter Übersicht.
• Das Team kann die Regeln einer Welt für den Rest einer Saison ändern, etwa um ein Problem zu beheben oder ein Enddatum festzulegen. Änderungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Umsetzung.
• Nach Saisonende werden Unternehmen, Kapital und Spielgeld nicht übernommen. Ergebnisse und Trophäen aus abgeschlossenen Saisons bleiben in deinem Profil.
• In einer Welt ohne Enddatum werden die Fluggesellschaften eines Spielers abgewickelt, wenn er sich für die in den Weltregeln festgelegte Anzahl von Tagen nicht angemeldet hat.
• Die Simulation verändert sich mit der Weiterentwicklung des Spiels. Kosten, Nachfrage, Flugzeuge, Flughäfen und andere Daten können angepasst oder korrigiert werden, auch während einer Saison.
• Wenn ein Fehler eine Welt beschädigt, kann das Team sie pausieren, korrigieren oder als letzten Ausweg auf einen früheren Stand zurücksetzen.
• Spielgeld, Unternehmen, Aktien, Flugzeuge, Ranglisten und alles andere in einer Welt existieren nur im Spiel. Du darfst sie im Spiel nutzen, besitzt sie aber nicht. Sie haben außerhalb des Spiels keinen Wert und können nicht gegen echtes Geld eingetauscht werden.

What you post

Dies umfasst Forenbeiträge, Chatnachrichten, Galeriebilder, Airline-Meldungen, dein Profil und deine Signatur, Direktnachrichten, Namen, Codes, Farben und Beschreibungen von Airlines und Allianzen sowie alle sonstigen Inhalte, die du einreichst.

• Die Rechte an deinen eigenen Inhalten bleiben bei dir. Du räumst Gate & Globe eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz ein, sie zu speichern, zu kopieren, zu formatieren, anzuzeigen und den Personen zugänglich zu machen, mit denen sie geteilt werden, solange dies für den Betrieb und die Bewerbung der Website nötig ist. Die Lizenz gilt für Inhalte, die andere zitiert haben, sowie für den Bearbeitungsverlauf und Moderationsprotokolle weiter.
• Veröffentliche nur Inhalte, die du teilen darfst, und nenne die Urheber fremder Werke.
• Reale Airlines, Flugzeuge und Flughäfen kommen im Spiel und im Forum vor. Fiktive Airlines und Rollenspiel sind willkommen, aber stelle sie nicht als echte Unternehmen oder als von solchen unterstützt dar. Fan-Lackierungen und Logos, die auf echten Marken beruhen, können entfernt werden, wenn der Markeninhaber widerspricht.
• Alles, was du veröffentlichst, muss den Community-Regeln entsprechen. Moderatoren können Diskussionen verschieben oder schließen, Beiträge ausblenden, Chatnachrichten löschen und Mitglieder im Chat stummschalten; Administratoren können das Schreiben von Beiträgen sperren. Die automatische Moderation kann ebenfalls regelwidrige Beiträge und Chatnachrichten entfernen und Mitglieder im Chat stummschalten, wie in den Community-Regeln beschrieben.
• Direktnachrichten werden nur den beiden Beteiligten angezeigt sowie dem Team, wenn eine Nachricht gemeldet wird. Sie werden auf den Servern der Website gespeichert und sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
• Das Team darf Inhalte oder Kontoinformationen offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn dies nötig ist, um jemanden vor schwerem Schaden zu schützen.
• Wenn du Ideen oder Vorschläge einsendest, darf das Team sie nutzen, ohne dir dafür etwas zu schulden.

Copyright and trademark complaints

Wenn du glaubst, dass Inhalte auf der Website dein Urheber- oder Markenrecht verletzen, nutze Team kontaktieren. Füge einen Link zum Inhalt, eine Beschreibung deines Werks oder deiner Marke, deine Kontaktdaten und eine Erklärung bei, dass deine Angaben richtig sind und du die Rechte besitzt oder für den Rechteinhaber handeln darfst. Das Team entfernt rechtsverletzende Inhalte und kann Konten sperren, die solche Inhalte wiederholt veröffentlichen. Falls dein Inhalt entfernt wurde und du dies für einen Fehler hältst, kontaktiere das Team mit einer Erklärung.

Membership

• Mitgliedschaften werden für vorausbezahlte Laufzeiten von 1, 3, 6 oder 12 Monaten angeboten. Die Preise in US-Dollar stehen auf der Seite Mitgliedschaft. Du zahlst einmalig über Stripe Checkout.
• Eine Mitgliedschaft verlängert sich nie automatisch. Du wirst nur erneut belastet, wenn du eine weitere Laufzeit kaufst.
• Die Mitgliedschaft beginnt, sobald Stripe die Zahlung bestätigt. Kaufst du während einer laufenden Mitgliedschaft weitere Zeit, wird sie an deine bereits bezahlte Laufzeit angehängt.
• Während deiner laufenden Mitgliedschaft bist du Erster Offizier. Sobald du insgesamt ein Jahr Mitglied warst, wirst du Kapitän und behältst den Rang samt Vorteilen auch dann, wenn du nicht mehr zahlst. Zeiten aus früheren Mitgliedschaften zählen für dieses Jahr mit.
• Die Vorteile sind auf der Seite Mitgliedschaft aufgeführt. Sie können sich mit der Weiterentwicklung des Spiels ändern. Eine Änderung verkürzt keine bereits bezahlte Laufzeit.
• Preise können sich ändern. Eine Preisänderung wirkt sich nicht auf bereits gekaufte Laufzeiten aus.
• Wenn bei einer Zahlung etwas schiefging oder du ein Problem mit deiner Mitgliedschaft hast, kontaktiere das Team. Erstattungen liegen im Ermessen des Teams, sofern dir das an deinem Wohnort geltende Recht keinen Anspruch darauf gibt. Eine erstattete Mitgliedschaft endet mit der Erstattung. Die Zeit bis dahin zählt weiterhin für den Rang Kapitän.
• Wenn du eine Mitgliedschaftszahlung über deine Bank rückgängig machst, endet die damit bezahlte Mitgliedschaft.
• Das Team kann Mitgliedschaften gewähren und laufende Mitgliedschaften mit dokumentierter Begründung beenden, etwa nach einer Erstattung oder einem schweren Verstoß gegen diese Bedingungen. Die Beendigung wegen eines Verstoßes begründet keinen Erstattungsanspruch, sofern dieser nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

Advertising

Jeder mit einem Konto kann ein Werbekonto eröffnen, Werbeguthaben kaufen und für die Werbeplätze der Website bieten. Die Werberichtlinien sind für alle Werbetreibenden Teil dieser Bedingungen. Sie regeln zulässige Anzeigeninhalte, die Prüfung von Anzeigen sowie Guthaben, Auktionen, Platzierungen und Erstattungen.

Payments

• Zahlungen gehen an foleybridge.software und werden von Stripe abgewickelt. Deine Kartendaten werden an Stripe übermittelt und nicht von Gate & Globe gespeichert. Für deine Zahlung gelten auch die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Stripe.
• Preise sind in US-Dollar angegeben. Dein Kartenherausgeber kann für Zahlungen in einer anderen Währung eine Gebühr erheben.
• Verwende nur ein Zahlungsmittel, zu dessen Nutzung du berechtigt bist.
• Mitgliedschaft und Werbeguthaben sind getrennt. Keines kann zur Bezahlung des jeweils anderen verwendet werden, und beide können nicht gegen Spielgeld eingetauscht werden.

Our content and names

• Die Website, das Spiel, seine Software, Texte, Grafiken und Karten sowie der Name und das Logo von Gate & Globe gehören foleybridge.software oder seinen Lizenzgebern. Du darfst Screenshots und Aufnahmen des Spiels teilen und darüber schreiben. Kopiere weder die Website noch das Spiel und verwende Namen oder Logo nicht so, dass deine Arbeit offiziell erscheint.
• Gate & Globe ist von Airline Empires inspiriert. Es ist weder mit Airline Empires oder dessen Entwicklern verbunden noch wird es von ihnen empfohlen.
• Namen, Codes und Marken realer Fluggesellschaften, Flugzeuge, Hersteller und Flughäfen gehören ihren jeweiligen Inhabern und dienen der Identifizierung. Ihre Verwendung bedeutet nicht, dass ihre Inhaber Gate & Globe empfehlen.
• Gate & Globe ist ein Spiel. Seine Luftfahrtdaten sind vereinfacht und dürfen nicht zur Navigation, Flugplanung oder für reale Geschäftsentscheidungen verwendet werden.

Links and other services

Anzeigen, Beiträge und Profile verlinken auf Websites, die das Team nicht betreibt. Das Team hat keinen Einfluss auf sie und ist nicht für deren Inhalte, Produkte oder Umgang mit persönlichen Daten verantwortlich. Anzeigen werden vor der Schaltung geprüft, aber eine Freigabe ist keine Empfehlung.

Availability and changes to the site

Gate & Globe wird laufend weiterentwickelt und betrieben. Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden, die Website kann wegen Wartungsarbeiten oder Störungen ausfallen, und Welten können pausiert werden. Das Team kündigt geplante Änderungen nach Möglichkeit unter Neuigkeiten an, garantiert aber keine ständige Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit der Website.

Falls das Team den Betrieb von Gate & Globe einstellt, kündigt es dies nach Möglichkeit vorab unter Neuigkeiten an und behandelt ungenutzte Mitgliedschaftszeit und Werbeguthaben gemäß den gesetzlichen Vorgaben.

Suspension and closing your account

• Du kannst die Nutzung von Gate & Globe jederzeit beenden. Um dein Konto zu löschen, nutze Team kontaktieren. Falls du noch ungenutztes Werbeguthaben hast, frage danach, bevor dein Konto gelöscht wird.
• Wird ein Konto gelöscht, entfallen sein Profil und die Anmeldemöglichkeit sowie eine etwaige Mitgliedschaft und sein Rang. Das Team bewahrt Aufzeichnungen auf, die es für Buchhaltung, Sicherheit und rechtliche Zwecke benötigt, etwa Buchungen zu Zahlungen und Werbung sowie Moderationsprotokolle. Texte, die andere Mitglieder zitiert haben, bleiben in deren Beiträgen erhalten.
• Das Team kann dir das Schreiben von Beiträgen untersagen, dich in einer Welt sperren, ein Werbekonto sperren, eine Mitgliedschaft beenden oder ein Konto schließen, wenn diese Bedingungen oder die Community-Regeln verletzt werden, um Spieler oder die Website zu schützen oder wenn das Gesetz es verlangt. Schwere oder wiederholte Verstöße können zum dauerhaften Ausschluss führen.
• Soweit möglich teilt dir das Team den Grund für seine Maßnahmen mit. Um eine Entscheidung überprüfen zu lassen, kontaktiere das Team mit den Einzelheiten.

No warranty

Gate & Globe wird im bestehenden Zustand und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, macht das Team keine Zusagen über diese Nutzungsbedingungen hinaus, auch nicht zur Verfügbarkeit, zur Richtigkeit der Spieldaten oder zur Eignung der Website für einen bestimmten Zweck.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

Diese Nutzungsbedingungen beschränken keine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf, etwa bei Betrug oder bei fahrlässig verursachter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Sie nehmen dir keine Verbraucherrechte, die dir nach dem Recht deines Wohnsitzlandes zustehen.

Business use

Wenn du Gate & Globe für ein Unternehmen oder eine Organisation nutzt, auch für Werbung, verpflichtest du dich, foleybridge.software angemessene Kosten und Verluste aus Ansprüchen Dritter zu ersetzen, die durch deine Inhalte, deine Anzeigen oder deinen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht entstehen.

Changes to these terms

Das Team kann diese Bedingungen anpassen, wenn sich die Website ändert. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung an. Wesentliche Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten unter Neuigkeiten angekündigt. Wenn du die Website nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, stelle die Nutzung ein und bitte um Schließung deines Kontos. Bereits bezahlte Mitgliedschaftszeit oder bereits bezahltes Werbeguthaben gehen durch eine Änderung nicht verloren.

General

• Ist ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, gelten die übrigen Bestimmungen weiterhin.
• Setzt das Team einen Teil dieser Bedingungen nicht sofort durch, kann es dies später noch tun.
• Du darfst dein Konto oder deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen. Das Team darf diese Vereinbarung auf jemanden übertragen, der den Betrieb von Gate & Globe übernimmt, und kündigt dies in den Neuigkeiten an.
• Diese Bedingungen bilden zusammen mit den oben aufgeführten Seiten die gesamte Vereinbarung zwischen dir und dem Team über die Nutzung von Gate & Globe.

Governing law and disputes

Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten darüber oder über Gate & Globe unterliegen dem Recht des US-Bundesstaats Texas und dem anwendbaren US-Bundesrecht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Vorschriften. Gerichtliche Verfahren müssen vor den Gerichten des Bundesstaats Texas oder den dort ansässigen US-Bundesgerichten geführt werden. Du und foleybridge.software stimmen der Zuständigkeit dieser Gerichte zu.

Wende dich bei einem Problem zuerst an das Team; die meisten Probleme lassen sich direkt klären. Das Team wird mindestens 30 Tage lang versuchen, eine Streitigkeit außergerichtlich beizulegen, bevor eine der beiden Seiten vor Gericht geht.

Wenn du außerhalb der Vereinigten Staaten lebst, nimmt dir dieser Abschnitt weder den Schutz zwingender gesetzlicher Vorschriften deines Wohnsitzlandes noch das Recht, Ansprüche vor deinen örtlichen Gerichten geltend zu machen, soweit dir diese Vorschriften dieses Recht gewähren.

Contact

Bei Fragen zu diesen Bedingungen, einer Zahlung oder einer Entscheidung des Teams nutze Team kontaktieren.