服务条款

最后更新于 2026 年 10 月 24 日.

These terms

这些条款涵盖 Gate & Globe 的所有服务：网站、/play 中的游戏、论坛、图库、快讯、聊天及私信、会员和广告。Gate & Globe 由位于美国得克萨斯州的 foleybridge.software 拥有并运营。“我们”和“团队”指 foleybridge.software 及为其运营 Gate & Globe 的人员。“你”指使用本服务的人。

创建账户或在未登录账户的情况下使用本网站，即表示你同意这些条款及其包含的以下页面内容:

• 社区规则，适用于你发布或发送的所有内容.
• 广告指南，适用于你投放广告的情况.
• 各世界“概览”标签页中的规则，适用于在该世界中的游戏活动.

隐私政策说明了网站会保存你的哪些信息，以及这些信息会出现在哪里。如果你不同意这些条款，请勿使用本网站。

Who can use Gate & Globe

• 你须年满 13 周岁；如果你居住地的法律对未经家长同意使用在线服务规定了更高年龄，则须达到该年龄.
• 如果你未满 18 周岁，购买会员或广告额度须获得家长或监护人许可.
• 如果你已被团队永久封禁，除非团队另行同意，否则不得使用本网站.

Your account

• 每人只能持有一个账户。它是你在所有世界和论坛中的身份.
• 使用由你掌控的电子邮箱地址。它用于登录，也供团队确认账户归你所有。该地址不会显示在你的个人资料中.
• 不要向他人透露密码。你须对账户上的行为负责。不得共享、出借、出售或交易账户，也不得使用他人的账户.
• 选择显示名称时，不得冒充他人、真实企业或团队，也不得使用冒犯性内容。团队可以要求你修改违规名称.
• 如果你无法访问账户，请联系团队。团队确认账户归你所有后，可以提供一次性账户恢复链接.
• 如果你怀疑他人使用了你的账户，请修改密码，在“设置”中结束其他登录会话，并联系团队.

Free to play

Gate & Globe 可免费游玩。会员资格为可选付费项目，会员可以经营租赁公司；其他付费项目仅涉及外观。广告余额独立于游戏及航空公司财务.

Playing fair

每个世界都与其他玩家共享。在所有世界中:

• 只能使用自己的账户游玩，并遵守世界对每名玩家经营航空公司和租赁公司的限制.
• 不得使用第二个账户或他人账户扶持自己的公司。这包括以任何独立公司都不会接受的条件进行股份、飞机、租赁、货运或包机交易，以及专门成立公司向自己的公司输送资金或资产.
• 不得与其他玩家串通，通过不具备真实商业性质的交易条件在公司间转移资金或资产。联盟、竞争和激烈议价都是游戏的一部分，伪装成交易的赠送则不是.
• 游戏中的每项操作都必须由你亲自完成。你可以向任何人或工具寻求帮助和建议，包括 AI，但不得让机器人、脚本、浏览器自动化工具、AI 智能体或宏代你游玩，也不得以超过人工操作的速度向网站发送请求。仅改变你自己浏览器中页面外观的工具可以使用。游戏会检查操作是否存在自动化行为，并可能要求你在下一次操作前通过简短验证；是否采取进一步措施由团队决定.
• 不得利用漏洞。如果发现会带来不公平结果的漏洞，请在漏洞反馈中报告，不要利用它.
• 不得攻击、探测网站或使其过载，不得尝试访问他人的账户或数据，也不得绕过限制、暂停或封禁。如果发现安全问题，请通过联系团队私下告知团队，并在向其他人披露前给予团队合理的修复时间.
• 不得用真实货币或游戏外的任何物品、权益买卖账户、公司、游戏货币、飞机或游戏内的任何其他内容.

如果违反这些规则，团队可以纠正世界内的违规影响、撤销利用漏洞取得的结果、清算或移除涉事公司、暂停玩家在该世界的游玩权限，并对其网站账号采取措施。世界内的纠正措施和停权处理都会记录原因.

Worlds and seasons

• 每个世界都有各自的年代、时间流速、地图、航权、初始资金、公司数量限制及其他规则，加入前可在其“概览”标签页查看.
• 团队可以修改世界在本赛季剩余时间内适用的规则，例如修复问题或设定结束日期。修改自作出时起生效.
• 赛季结束后，其中的公司、资本和游戏货币不会继承到下一赛季。已结束赛季的成绩和奖杯会保留在你的个人资料中.
• 在永久运行的世界中，如果玩家未登录的天数达到该世界规则规定的期限，其航空公司将被逐步清算关闭.
• 模拟机制会随游戏开发而调整。成本、需求、飞机、机场及其他数据可能会重新平衡或修正，赛季期间也不例外.
• 如果故障导致世界受损，团队可以暂停运行、进行修复，或在别无他法时将其回档至较早的状态.
• 世界中的游戏货币、公司、股份、飞机、排名及其他一切内容都只存在于游戏内。你可以在游戏中使用它们，但并不拥有它们；它们在游戏外没有价值，也不能兑换成真实货币.

What you post

这包括论坛帖子、聊天消息、图库图片、快讯、你的个人资料和签名、私信、航空公司及联盟的名称、代码、配色和描述，以及你提交的任何其他内容。

• 你保留自己所创作内容的所有权。你授予 Gate & Globe 全球范围内的非独占、免许可费的使用许可，允许其在运营和推广网站所需的期间内存储、复制、调整格式及展示这些内容，并向内容的分享对象展示。对于他人引用的内容、编辑历史和内容管理记录，该许可持续有效.
• 仅发布你有权分享的内容，并注明他人作品的出处.
• 游戏和论坛中会出现真实的航空公司、飞机和机场。欢迎创建虚构航空公司和进行角色扮演，但请勿将其冒充为真实公司，也不要声称获得真实公司的认可。基于真实品牌创作的同人涂装和标志，如遭品牌权利人反对，可能被移除.
• 你发布的所有内容都须遵守社区规则。版主可移动或关闭讨论、隐藏帖子、删除聊天消息，以及对成员实施聊天禁言；管理员可暂停发帖权限。自动内容审核也可按社区规则的说明，移除违规帖子及聊天消息，并对成员实施聊天禁言.
• 私信仅对交谈双方可见；如有一方举报，团队也可查看。私信存储在网站服务器上，未采用端到端加密.
• 如法律要求，或为保护某人免受严重伤害所必需，团队可披露内容或账户信息.
• 如果你提交想法或建议，团队可使用这些内容，无须向你支付报酬或承担其他义务.

Copyright and trademark complaints

如果你认为网站上的某项内容侵犯了你的著作权或商标权，请通过联系团队提供内容链接、你拥有权利的作品或商标的描述、你的联系方式，以及确认信息准确且你拥有相关权利或有权代表权利人行事的声明。团队会移除侵权内容，并可暂停反复发布侵权内容的账号。如果你的内容被移除，而你认为处理有误，请联系团队并说明情况.

Membership

• 会员采用预付费制，可购买 1、3、6 或 12 个月，价格以会员页面列出的美元金额为准。你通过 Stripe Checkout 一次性付款.
• 会员不会自动续费。除非你再次购买，否则不会再次扣款.
• Stripe 确认付款后，会员立即生效。如果购买时会员尚未到期，新购买的时长会从当前付费有效期结束后顺延.
• 会员有效期间，你的等级为副驾驶。累计拥有会员满一年后，你将晋升为机长，此后即使不再付费，也会保留该等级及其权益。此前的会员时长计入这一年.
• 会员权益列于会员页面，可能随游戏开发而调整；调整不会缩短你已付费购买的时长.
• 价格可能调整，但不会影响你已购买的时长.
• 如果付款出错或会员出现问题，请联系团队。除非你所在地的法律赋予你退款权利，否则是否退款由团队酌情决定。退款时，所退款的会员资格即告终止；此前的会员时长仍计入晋升机长所需的累计时长.
• 如果你通过银行撤销会员付款，该笔付款购买的会员资格即告终止.
• 团队可以赠送会员，也可以终止当前会员资格，并记录原因，例如退款或严重违反这些条款。因违规而终止会员资格不赋予你退款权利，除非法律另有要求.

Advertising

任何有账户的人都可以开设广告主账户、购买广告额度并竞拍网站广告位。广告指南是适用于所有广告主的条款组成部分，涵盖广告允许包含的内容、审核方式，以及额度、拍卖、投放和退款的运作规则.

Payments

• 收款方为 foleybridge.software，付款由 Stripe 处理。你的银行卡信息会提交给 Stripe，Gate & Globe 不会存储这些信息。Stripe 自身的条款和隐私政策也适用于你的付款.
• 价格以美元计价。使用其他货币付款时，发卡机构可能收取手续费.
• 仅使用你有权使用的付款方式.
• 会员与广告余额相互独立，不能用于支付对方，也均不能兑换游戏货币.

Our content and names

• 本网站、游戏及其软件、文字、美术和地图，以及 Gate & Globe 名称和标志，均归 foleybridge.software 或其许可方所有。你可以分享游戏截图、录制内容，也可以撰写游戏相关内容。不得复制网站或游戏，也不得使用其名称或标志暗示你的作品来自官方.
• Gate & Globe 的灵感来自 Airline Empires。Gate & Globe 与 Airline Empires 及其开发者没有关联，也未获得其背书.
• 真实航空公司、飞机、制造商和机场的名称、代码及标志归各自权利人所有，在此仅用于识别相应对象。使用这些内容不代表其权利人为 Gate & Globe 背书.
• Gate & Globe 是一款游戏。其中的航空数据经过简化，不得用于导航、飞行计划或真实商业决策.

Links and other services

广告、帖子和个人资料可能链接至非团队运营的网站。团队无法控制这些网站，也不对其内容、产品或隐私处理方式负责。广告在投放前会经过审核，但审核通过不代表推荐.

Availability and changes to the site

Gate & Globe 持续开发和运营。功能可能新增、调整或移除，网站可能因维护或故障而无法访问，世界也可能暂停运行。团队会尽可能在新闻中提前告知计划中的变更，但不保证网站始终可用或毫无错误.

如果团队停止运营 Gate & Globe，会尽可能提前在新闻中公告，并依法处理剩余会员时长和未使用的广告余额.

Suspension and closing your account

• 你可以随时停止使用 Gate & Globe。如需删除账户，请通过联系团队提出申请。如果你有未使用的广告额度，请在删除账户前咨询如何处理.
• 账户删除后，个人资料和登录功能将终止，会员资格及等级也随之失效。团队会保留会计、安全及法律所需的记录，例如付款记录、广告账本条目和内容管理记录。其他成员引用的文字会保留在他们的帖子中.
• 如有违反这些条款或社区规则的行为，或出于保护玩家、网站或遵守法律的需要，团队可暂停发帖权限、暂停玩家在某个世界中的游戏资格、暂停广告主账户、终止会员资格或关闭账户。严重或多次违规可能导致永久封禁.
• 在可以告知的情况下，团队会说明采取措施的原因。如需申请复核决定，请联系团队并提供详情.

No warranty

Gate & Globe 按现状及实际可用情况提供。在法律允许的范围内，团队不作本条款之外的任何保证，包括网站的可用性、游戏数据的准确性，以及网站是否适合某一特定用途.

Limits on liability

To the extent the law allows, foleybridge.software is not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost data, or lost game progress. Its total liability to you for any claim is limited to the greater of what you paid Gate & Globe in the 12 months before the claim and US$50.

本条款不限制任何依法不得限制的责任，例如欺诈责任，或因过失造成人员死亡或人身伤害的责任。本条款也不剥夺你依据居住地法律享有的消费者权利.

Business use

如果你代表企业或组织使用 Gate & Globe，包括投放广告，你同意承担因你的内容、广告或违反本条款或法律而引起的第三方索赔给 foleybridge.software 造成的合理费用和损失.

Changes to these terms

团队可能随网站变化更新这些条款。顶部日期表示最近一次修改时间。重大变更会在生效前通过新闻公告。如果你在变更生效后继续使用网站，则适用新条款；如果你不同意，请停止使用网站并申请注销账号。条款变更不会扣除你已付费购买的会员时长或广告余额。

General

• 如果这些条款中的部分内容无法执行，其余内容仍然有效.
• 如果团队没有立即执行这些条款中的某项规定，仍可在之后执行.
• 你不得转让账户或你在这些条款下的权利。团队可以将这些条款转让给接手运营 Gate & Globe 的主体，并在“新闻”中发布通知.
• 这些条款与顶部列出的页面共同构成你与团队之间关于使用 Gate & Globe 的完整协议.

Governing law and disputes

这些条款，以及与条款或 Gate & Globe 有关的任何争议，均受美国得克萨斯州法律及适用的美国联邦法律管辖，不适用法律冲突规则。任何诉讼均须向位于得克萨斯州的州法院或联邦法院提起，你与 foleybridge.software 均同意接受这些法院的管辖。

如有问题，请先联系团队；大多数问题都可以直接协商解决。在任何一方诉诸法院之前，团队会尝试通过非诉讼方式解决争议，协商期至少为 30 天.

如果你居住在美国以外，本节不会剥夺你居住国强制性法律给予的保护，也不会剥夺这些法律赋予你向当地法院提起诉讼的任何权利.

Contact

如对这些条款、付款或团队的决定有疑问，请通过联系团队提出.