4. Những tháng đầu của bạn

Đây là phần 4 của hướng dẫn từng bước. Các chuyến bay của Pennine Air đến London và Belfast đã bắt đầu khai thác.

What happens while you are away

Thế giới vẫn vận hành dù bạn có đăng nhập hay không:

• Các chuyến bay cất và hạ cánh theo lịch bay; hành khách lựa chọn giữa mọi hành trình có thể đi.
• Doanh thu vé, phụ phí và hàng hóa được thu về; chi phí nhiên liệu, phí sân bay và phục vụ mặt đất được chi ra.
• Máy bay tích lũy giờ bay, chu kỳ bay và vào bảo dưỡng định kỳ.
• Nhân viên được tuyển theo nhu cầu khai thác, và một số nghỉ việc.
• Máy bay đặt mua được giao.

Mỗi tháng trong game, tiền thuê, các khoản trả nợ vay, tiền thuê cửa ra máy bay và lương được thanh toán, đồng thời xếp hạng tín dụng của bạn được xem xét lại. Nếu máy chủ ngừng hoạt động, thế giới sẽ chạy bù khi máy chủ trở lại.

Chuyến bay hiển thị các chuyến trong ngày: chọn ngày, lọc theo sắp khởi hành, đang bay, đã đến hoặc đã hủy, rồi xem số ghế đã bán ở từng hạng, hệ số sử dụng ghế và trạng thái, chẳng hạn đang bay và chậm 25 phút.

Your daily check

Mỗi lần truy cập đều bắt đầu tại Tổng quan của hãng:

1. Cần chú ý, việc khẩn cấp nhất ở trên: thua lỗ và chuyến bay bị hủy, rồi đến cảnh báo, sau đó là cơ hội tăng thu nhập. Mỗi mục đều kèm cách xử lý.
2. Kết quả kinh doanh hằng tuần: doanh thu, chi phí và lợi nhuận hoạt động theo tuần.
3. Đội bay so với lịch bay: số máy bay cần và có thể khai thác, cùng giờ bay.
4. Sắp tới: giao máy bay, thay đổi đường bay, hết hạn thuê và bảo dưỡng định kỳ.
5. Thông báo và Hôm nay: các chuyến đã bay, đúng giờ và bị hủy.

A month in, both routes fly full every day. Needs attention offers three ways to earn more on each: Raise fares, More departures and Another aircraft.

Reading your routes

Đường bay liệt kê mọi đường bay cùng số liệu tuần trước:

Cột	Nội dung
Đường bay, Đội bay, Mỗi tuần, Khởi hành	Các sân bay, đội bay, số chuyến khởi hành mỗi tuần mỗi chiều và giờ địa phương
Ghế, Khách, Lấp đầy, So với tuần trước	Số ghế đã khai thác, hành khách, tỷ lệ lấp đầy ghế và lượng khách so với tuần trước
Doanh thu và Lãi đóng góp	Tiền vé, phụ phí và cước hàng hóa, cùng phần còn lại sau chi phí nhiên liệu, phí sân bay và phục vụ mặt đất
Đúng giờ	Các chuyến bay đúng giờ

Hiển thị tất cả đường bay, hoặc chỉ những đường bay đầy khách, có tỷ lệ lấp đầy dưới một nửa hoặc đang lỗ.

Manchester–London carried 2,058 passengers in the week of 13 October, 100% full, for $95,100 of revenue and $54,900 of contribution; 88% of its flights were on time.

A route's history

Mở một đường bay để xem kết quả tuần vừa qua so với tuần trước đó, uy tín và thị trường của đường bay, cùng các thẻ: Chuyến bay, Lịch sử (số khách so với số ghế, doanh thu so với chi phí trực tiếp và doanh thu trên mỗi hành khách, theo từng tuần), Lịch bay, Giá vé, Thị trường & uy tín và Phiên bản (từng lần thay đổi kế hoạch).

The market and your reputation on it

Thị trường & danh tiếng hiển thị lượng khách của thị trường theo tuần cùng thị phần của bạn, các hãng bay thẳng giữa hai thành phố trong tuần này và danh tiếng của bạn trên thị trường: đúng giờ, tiện nghi, dịch vụ, đáng tiền và gián đoạn khai thác, cùng điểm yếu nhất và cách cải thiện.

Đường bay mới dần thu hút khách trong những tháng đầu khi họ biết đến nó. Hãy đánh giá dựa trên thị trường, thay vì tuần đầu khai thác; một chiến dịch tiếp thị giúp lượng khách tăng nhanh hơn.

Raise fares on a full route

Tăng giá vé mở thẻ Giá vé của đường bay: giá từng hạng so với giá tham chiếu và hệ số sử dụng ghế, các lựa chọn nhanh, cùng doanh thu mà giá mới có thể mang lại với lượng khách tuần trước. Khách đã đặt vé giữ nguyên giá, nên thay đổi có hiệu lực dần qua các tuần theo thời gian khách đặt trước. Các đối thủ bán vé trên cùng cặp thành phố được liệt kê bên dưới cùng giá vé.

Pennine Air raises London's economy fare from the $50.49 reference to $61, which on last week's travellers would earn about $21,600 a week more.

More departures

Thêm chuyến mở bảng tần suất: lịch bay và hệ số sử dụng ghế hiện tại, số chuyến để lấp đầy khoảng 80% số ghế hoặc phục vụ lượng khách chưa có chỗ, thời điểm áp dụng và ảnh hưởng đến đội bay. Nếu giờ bay trùng nhau, trò chơi sẽ tìm giờ phù hợp với các chuyến khác của đội bay.

Nine Belfast departures a week would need a second aircraft, so for now it says not possible.

End a route

Đóng đường bay hiển thị thu nhập của đường bay tuần trước, cho phép đóng ngay, sau một, hai hoặc bốn tuần hay vào ngày bất kỳ, đồng thời cho biết số khách đã đặt vé cần chuyển chuyến hoặc hoàn tiền và chi phí tương ứng. Đóng muộn hơn sẽ giảm số khách cần chuyển.

Khi một đường bay cần được chú ý:

Hiện tượng	Xem tại	Thường nên
Tỷ lệ lấp đầy thấp vào vài ngày	Chuyến bay	Giảm chuyến vào ngày vắng trước khi giảm giá vé
Tỷ lệ lấp đầy thấp mỗi ngày	Thị trường & uy tín, nghiên cứu	Quá nhiều ghế hoặc sản phẩm kém hấp dẫn: dùng máy bay nhỏ hơn, giảm chuyến hoặc cải thiện sản phẩm
Kín chỗ mỗi ngày	Giá vé	Tăng giá vé, tăng chuyến hoặc thêm máy bay
Tỷ lệ lấp đầy giảm khi có đối thủ mới	Thị trường & uy tín	Xem bạn thua về giá vé, tần suất hay sản phẩm trước khi phản ứng
Lợi nhuận thấp dù tỷ lệ lấp đầy tốt	Lịch sử	Giá vé quá thấp hoặc máy bay quá lớn hay quá tốn kém cho đường bay

Keep the operation healthy

• Nhân sự: nhân viên từng nhóm, người sắp vào làm, nhu cầu hiện tại và mục tiêu có tính dự phòng, mức đáp ứng, lương so với thị trường, lực lượng dự phòng, tinh thần và tuyển dụng tự động. Tinh thần thấp dẫn đến chậm chuyến.
• Bảo dưỡng: bên thực hiện kiểm tra nhẹ và nặng, mức bảo dưỡng và phụ tùng dự phòng, cùng tình trạng và lần kiểm tra tiếp theo của từng tàu bay.
• Đội bay: tàu bay không cần cho đường bay nào vẫn đến hạn kiểm tra, tàu bay thuê vẫn phải trả tiền thuê, còn tàu bay sở hữu giữ lại khoản vốn mà hãng có thể sử dụng. Bố trí cho chúng bay hoặc bán tàu bay bạn sở hữu trong Đội bay → Tàu bay: Bán theo giá của bạn hoặc Bán cho môi giới ngay với giá thấp hơn.

Read the statements

Tài chính có các báo cáo theo tuần, tháng hoặc năm, mỗi kỳ một cột. Mở một dòng để xem ý nghĩa và nơi quản lý; di chuột lên một con số để xem các khoản cấu thành theo đường bay, nhóm nhân viên, đợt kiểm tra hoặc khoản phí. Các thẻ khác gồm bảng cân đối kế toán, vay và trái phiếu, phòng ngừa rủi ro giá nhiên liệu, tín dụng và chính sách tiền mặt.

Leave it running

Trong Giá vé & định giá → Quy tắc định giá, quy tắc có thể đặt giá thay bạn khi bạn vắng mặt: theo tỷ lệ giá vé tham chiếu, theo đối thủ rẻ nhất hoặc giá trung bình của đối thủ, hay miễn sao lấp đầy ghế, nhắm đến một hệ số sử dụng ghế và điều chỉnh giá từng bước trong giới hạn giá sàn và giá trần. Quy tắc áp dụng cho các hạng ghế và thị trường bạn chọn, hằng ngày hoặc thưa hơn. Khi đã đặt quy tắc, tự động tuyển nhân viên và đưa máy bay đi kiểm tra, hãng sẽ tự vận hành; thông báo tập hợp những việc cần bạn xử lý.

Pennine Air sets a rule aiming for 80% full, moving fares 5% at a time, kept between 85% and 130% of the reference.

Tiếp theo: Phát triển từ một máy bay.