از اینجا شروع کنید
1. ایرلاین خود را تأسیس کنید
به یک جهان بپیوندید، فرم تأسیس را پر کنید و با بخش‌های بازی آشنا شوید.
این بخش 1 راهنمای گام‌به‌گام برای یک ایرلاین تازه است. همهٔ بخش‌ها یک نمونه را دنبال می‌کنند: Pennine Air که در Manchester و در Realistic 1 تأسیس شده است؛ دنیایی که از 1985 تا 2035 با سرعت 144× پیش می‌رود، یعنی هر روز بازی برابر با 10 دقیقهٔ واقعی است. ارقام مربوط به همان دنیا هستند؛ ارقام شما بسته به دنیا، تاریخ و انتخاب‌هایتان متفاوت خواهند بود.
Step 1: Sign in
برای بازی به حساب Gate & Globe نیاز دارید. این حساب هویت شما در همهٔ دنیاها و انجمن است و سابقهٔ حرفه‌ای، نتایج و جام‌های شما در پروفایلتان می‌مانند.
Step 2: Choose a world
جهان‌ها همهٔ جهان‌های در دسترس شما را بر اساس نوع فهرست می‌کند: ابتدا تورنمنت‌ها، سپس جهان‌های واقع‌گرایانه، آزاد و سندباکس.
| ستون | محتوا |
|---|---|
| جهان | نام و توضیحات آن و جوایز تورنمنت |
| دوره | سال آغاز و پایان، مانند 1985–2035 |
| سرعت | سرعت گذر زمان بازی، مانند 24×، یعنی یک روز بازی در هر ساعت واقعی |
| فصل‌ها | فصل جاری یا بی‌پایان بودن جهان |
| وضعیت | پذیرش بازیکن، در حال اجرا همراه با تاریخ امروز بازی، متوقف یا پایان‌یافته |
Step 3: Join it
جهان را باز کنید. تا وقتی در آن شرکتی ندارید، نمای کلی آن با شروع کار آغاز می‌شود: چهار مرحله از پیوستن تا اولین مسیر شما، که با پیشرفت شما تیک می‌خورند. زیر آن تنظیمات جهان قرار دارد: دوره و تاریخ امروز، سرعت، حقوق ترافیکی، اجاره هواپیما، تعداد شرکت‌ها و ایرلاین‌های مجاز برای هر بازیکن، سرمایه اولیه، فرودگاه‌های مبدأ، اندازه اتحاد و تعداد بازیکنان حاضر. تب‌های اخبار، رتبه‌بندی‌ها، ایرلاین‌ها و بازار سهام نشان می‌دهند چه کسانی در کجا پرواز می‌کنند.
قدم اول پیوستن است. نام بازیکن شما در ابتدا همان نام حساب شماست. این نام هویت شماست، نه ایرلاینتان: بازیکنان دیگر آن را کنار شرکت‌هایی که اداره می‌کنید و سهامی که دارید می‌بینند؛ نام ایرلاین را در قدم بعد انتخاب می‌کنید. پیوستن با نام و نام خود را فشار دهید، یا برای تغییر نام پیش از پیوستن، استفاده از نام بازیکن دیگر را بزنید. تا زمانی که نپیوسته‌اید، پیوستن به این دنیا در نوار بالای همهٔ صفحه‌های دنیا دیده می‌شود.
سرمایهٔ آغازین دنیا را به‌عنوان سرمایهٔ شخصی و با ارزش پولِ سال آن دنیا دریافت می‌کنید. این سرمایه متعلق به شماست: با آن در شرکت‌ها سرمایه‌گذاری می‌کنید، سهام می‌خرید و سود سهام به آن واریز می‌شود. صفحهٔ آن سرمایه و سهام است.
Realistic 1 gives each player $50 million in 2020 dollars, about $21.3 million in 1986. It uses historical traffic rights and lets each player run five companies, four of them airlines.
اگر فصل هنوز آغاز نشده باشد، پیوستن جای شما را حفظ می‌کند و با شروع ساعت جهان، امکان تأسیس فراهم می‌شود.
Step 4: Name your airline
پس از پیوستن، فرم تأسیس باز می‌شود.
| فیلد | چه وارد کنید |
|---|---|
| نام ایرلاین | در جهان یکتا باشد. شما با همان هویت بازیکنی که وارد شده‌اید، بنیان‌گذار آن می‌مانید |
| کد | دو حرف یا رقم برای شمارهٔ پروازهای شما، مانند PN 101. فرم بر اساس نام، یک کد آزاد پیشنهاد می‌دهد |
| کال‌ساین | اختیاری: نامی که کنترل ترافیک هوایی برای خطاب کردن پروازهای شما به کار می‌برد |
| رنگ اصلی و مکمل | برای نشان، هواپیماها و مسیرهای شما روی نقشه‌ها؛ پیش‌نمایش، آن‌ها را روی هواپیمایی از همان دوره نشان می‌دهد |
| فرودگاه پایگاه | بر اساس شهر، نام یا کد جستجو کنید یا روی فرودگاهی در نقشه کلیک کنید |
Step 5: Choose your home airport
کشور محل استقرار شما، ملیت و در نتیجه حقوق پروازی و مالیات‌هایتان را تعیین می‌کند. هنگام انتخاب آن، پنل این موارد را نشان می‌دهد:
- کشور و طولانی‌ترین باند که تعیین می‌کند کدام هواپیماها می‌توانند از فرودگاه استفاده کنند.
- تعداد مسافران سالانه.
- گیت‌های آزاد برای اجاره، دسترسی آزاد یا نیاز به اسلات، و اجاره‌بهای یک گیت دیگر.
- عوارض: به‌ازای هر مسافر خروجی و برای فرود به‌ازای هر تن.
- ایرلاین‌هایی که از قبل در آن پایگاه دارند.
- مقاصد مجاز برای ایرلاین‌های آن کشور، در جهان‌هایی با حقوق پرواز تاریخی.
نقشه اندازهٔ هر فرودگاه و پایگاه‌های دیگر ایرلاین‌ها را نشان می‌دهد؛ با انتخاب یک فرودگاه، بزرگ‌ترین بازارهای آن نمایش داده می‌شوند.
بزرگ‌ترین فرودگاه یک کشور به‌ندرت بهترین نقطهٔ شروع است: هزینه‌ها بالاست، گیت‌ها کم‌اند و ایرلاین‌های جاافتاده بهترین بازارهای آن را در اختیار دارند.
Pennine Air takes code PN, callsign PENNINE and Manchester: a 3,050 m runway, 6.8 million passengers a year, 22 of 24 gates free, no slots needed, $12,040 a month for a gate, $8 a passenger and $5 a tonne to land, and no airline based there. Liffey Air at Dublin and Thistle Airways at Glasgow are its nearest rivals.
Step 6: Put in the money
سرمایهٔ اولیه ترکیب معمول سرمایه را در یک خط نشان می‌دهد: تمام سرمایهٔ شخصی شما، به‌علاوهٔ نصف همین مبلغ از سرمایه‌گذاران بیرونی در ازای یک‌سوم سهام. برای تعیین هر یک از این دو مبلغ، تغییر را بزنید:
| فیلد | چه وارد کنید |
|---|---|
| سرمایهٔ شما | چه مقدار از سرمایهٔ شخصی خود را سرمایه‌گذاری می‌کنید. معمولاً تمام آن انتخاب می‌شود |
| سرمایه‌گذاران بیرونی | سهام جدیدی که با قیمت تعیین‌شدهٔ شما برای هر سهم به سرمایه‌گذاران فروخته می‌شود، تا سقف نصف آوردهٔ شما |
فرم نشان می‌دهد این کار چه اثری دارد:
- کنترل: سهم شما از شرکت. دوسوم سهام، کنترل یک شرکت غیربورسی را به شما می‌دهد و با جذب حداکثر سرمایهٔ بیرونی، دقیقاً همین سهم برای شما می‌ماند.
- نقدینگی شروع: پول شما و سرمایه‌گذاران، پس از کسر کارمزدی برابر با 4% مبلغ سهام آن‌ها.
- زمان ورود سهام شرکت به بورس. با حضور سرمایه‌گذاران، شرکت در نخستین سالگرد تأسیس وارد بورس می‌شود و سهام آن‌ها از آن زمان در بازار سهام معامله می‌شود؛ بدون آن‌ها، از یک سال پس از تأسیس می‌توانید به انتخاب خود شرکت را وارد بورس کنید.
تا وقتی فرم کامل نشده، پنل کنار نقشه موارد باقی‌مانده را فهرست می‌کند؛ سپس وجه نقد اولیهٔ ایرلاین را نشان می‌دهد. تأسیس ایرلاین را فشار دهید.
Pennine Air's founder puts in all $21,324,366 and investors add $10,662,183. After their $426,487 fee the airline starts with $31,560,061, and lists on 28 August 1987.
پس از این مرحله، ایرلاین‌ها با وام و هواپیماهای اجاره‌ای رشد می‌کنند: شرکت‌های لیزینگ ودیعه‌ای معادل چند ماه اجاره می‌گیرند، بانک‌ها با بهبود رتبهٔ اعتباری وام بیشتری می‌دهند و مسافران بهای بلیت را هفته‌ها پیش از پرواز می‌پردازند.
Step 7: Find your way around
نمای کلی ایرلاین باز می‌شود. در نوار بالا:
- جهان، فصل و ساعت بازی، همراه با سرعت آن.
- رفتن به، جست‌وجوی هر صفحه، مسیر، هواپیما، ایرلاین یا فرودگاه.
- شرکت‌های شما، برای جابه‌جایی میان آن‌ها، و موجودی نقدی ایرلاین.
- اعلان‌ها.
این صفحه محل استقرار، تاریخ تأسیس و رتبه اعتباری ایرلاین، شاخص‌های اصلی آن (نقدینگی، ارزش، درآمد و سود هفته، هواپیماها، مسیرها، عملکرد به‌موقع و برند) و بخش شروع کار را نشان می‌دهد: تهیه هواپیما، برنامه‌ریزی مسیر و اولین پرواز، که هرکدام به صفحه مربوط پیوند دارند.
منو به همهٔ صفحه‌ها دسترسی می‌دهد: عملیات (نمای کلی، نقشهٔ شبکه، مسیرها، برنامه‌ریز مسیر، جدول پرواز، پروازها، فرودگاه‌ها و اسلات‌ها)، هواپیماها (ناوگان، تهیهٔ هواپیما، تعمیر و نگهداری)، بازرگانی (کرایه‌ها و قیمت‌گذاری، محصول و بازاریابی، بازارها و تحقیقات، بار، چارتر و اجاره با خدمه)، شرکت (کارکنان، امور مالی، سهام و کنترل، اتحاد)، دنیا و شما.
Step 8: Tell the time anywhere
ساعت، تاریخ و زمان بازی را نشان می‌دهد و سرعت بازی کنار آن است. روی آن کلیک کنید تا زمان را به UTC، منطقهٔ زمانی خودتان، فرودگاه اصلی، هاب‌ها و پایگاه‌های ناوگان، یا هر فرودگاهی که جست‌وجو می‌کنید ببینید. زمان‌های جدول پرواز به وقت محلی هر فرودگاه‌اند.
Step 9: Go anywhere
کلید / یا Ctrl+K، یا دکمه جست‌وجو را بزنید و تایپ کنید: یک صفحه (مانند وام‌ها)، مسیر با کد فرودگاه‌هایش، هواپیما با رجیسترش، ایرلاین یا فرودگاه. با کلیدهای جهت‌نما انتخاب کنید و با Enter بروید.
Starting settings
شرکت هواپیمایی شما با تنظیمات پیش‌فرض آغاز می‌کند تا هنگام یادگیری شما، بدون مشکل فعالیت کند:
| تنظیم | مقدار اولیه | محل تغییر |
|---|---|---|
| حقوق کارکنان | میانگین بازار برای هر گروه | کارکنان |
| نیروی ذخیره | 10% بیشتر از نیاز برنامهٔ پرواز | کارکنان |
| استخدام | خودکار، برای تأمین نیاز برنامهٔ پرواز | کارکنان |
| تعمیر و نگهداری | چک‌های سبک توسط مکانیک‌های شما، چک‌های سنگین به‌صورت برون‌سپاری | تعمیر و نگهداری |
| خدمات داخل پرواز | متناسب با انتظار مسافران آن دوره | محصول و بازاریابی |
| نرخ بلیت | نرخ مرجع بازار تا زمانی که شما نرخ یا قواعد قیمت‌گذاری را تعیین کنید | نرخ بلیت و قیمت‌گذاری |
بعدی: اولین هواپیمای شما.