赛季如何进行

The world keeps running

每个世界都有自己的时钟。无论你是否登录，航班都会按时刻表运行：旅客出行、飞机损耗、员工领薪、账单到期。服务器停机后，世界会补算这段时间，而不会暂停.

运营成熟的航空公司可以在你离开几天期间照常运转。定价规则会调整票价，系统按班表招聘员工，每天根据飞机的实际位置安排执飞，并排入定检。你离线期间市场仍在变化，因此数周不管理，经营状况就会逐渐偏离预期，但不会仅仅因为你错过一个周末就陷入瘫痪.

A typical visit

• 总览中的待处理事项：亏损、航班取消、机队运力不足、检查逾期、航线满载、竞争对手进场，并附各项应对措施。
• 通知按类型分列：交付、维修、航线、运行、财务和公司事务。重复通知会合并，紧急通知会标出。这些通知也会与其他通知一起显示在顶部栏的铃铛下，紧急通知还会通过电子邮件发送；可在通知设置中选择哪些通过电子邮件或浏览器通知发送。
• 经营结果：哪些航线盈利、哪些亏损；通过市场调研或航线的市场标签页，可大致了解原因。
• 下一步：订购飞机、开拓新市场、调整票价、改装客舱或更新机队.

The growth loop

赛季的大部分时间都围绕一个循环展开：寻找市场、规划航线、等待航线成熟，再将收益投入发展。规模没有上限，但每增加一个机型系列、基地、枢纽或市场，都会增加成本和管理难度。游戏中的利润率贴近现实，只有航线网络稳健，扩张才能带来回报.

Keeping an airline good

扩张只是游戏的一半。飞机会老化，需要更高级别的定检；客舱会过时，对手会进入你最赚钱的市场，燃油和需求也会随时代变化。更新机队、翻新客舱、使用优化时刻表调整航班时刻、微调定价规则，以及照顾好员工，都能让航司在不开新航线的情况下保持竞争力.

The arc of a season

赛季初期，市场空间充足、竞争较少，但现金紧张。中期，各家航线网络开始交汇，联盟组建，公司上市，收购启动。后期，机队更新周期、声誉和资产负债状况决定谁能取得好成绩.

历史也在不断推进：机型投产或停产，新的舱等出现，市场开放，燃油价格随时代变化，油价冲击、危机和停飞等罕见的世界事件也会同样影响所有航司.

When the season ends

有限期的赛季结束时，会公布最终排名。自有飞机及其他资产计入最终价值；租赁飞机若未停在合同指定的退租机场，押金将被没收。每家航空公司都会记入所属玩家的经营履历，成绩和奖杯会保留在个人资料中，世界的下一赛季则会开放并公布加入时间。有些世界永不结束；在这些世界中，只要你继续经营，航空公司就能一直存在。参见竞赛与排名.