1. 创办你的航空公司

这是新航空公司入门教程的第 1 部分。各部分都以同一家公司 Pennine Air 为例，该公司在 Realistic 1 世界的 Manchester 创立。这个世界从 1985 年运行至 2035 年，时间倍率为 144×，现实中每 10 分钟相当于游戏中的一天。文中数据来自该世界；你的数据会因世界、日期和选择而有所不同.

Step 1: Sign in

你需要 Gate & Globe 账号才能游玩。账号是你在所有世界和论坛中的身份，生涯记录、成绩和奖杯都会保留在个人资料中.

Step 2: Choose a world

世界按类型列出你可进入的所有世界：先是锦标赛，然后依次为拟真、开放和沙盒世界.

列	显示内容
世界	名称、简介及锦标赛奖品
年代	起止年份，如 1985–2035
速度	游戏时间的推进速度，如 24×，即现实每过一小时，游戏内过一天
赛季	当前赛季，或注明世界永久运行
状态	开放加入、运行中并显示当前游戏日期、已暂停或已结束

Step 3: Join it

打开世界。在你尚未于该世界成立公司时，概览顶部会显示入门指引，列出从加入世界到开通第一条航线的四个步骤，完成后会逐项勾选。下方是世界设置：时代与当前日期、时间流速、航权、租赁、每位玩家可经营的公司及航空公司数量、初始资金、主基地机场、联盟规模和已加入的玩家人数。通过新闻、排行榜、航空公司和股票市场选项卡，可了解有哪些航空公司在运营，以及它们飞往哪里.

第一步是加入世界。玩家名默认为你的账号名，代表你本人，而非你的航空公司：其他玩家会在你经营的公司和持有的股份旁看到这个名字；航空公司将在下一步命名。点击带有你名字的以此身份加入，或先点击使用其他玩家名修改名字。在你加入前，该世界每个页面的顶栏都会显示加入此世界.

世界的初始资金会作为你的个人资金发放，金额按该世界所处年份的币值计算。这笔资金属于你个人，而非航空公司：你可以用它投资公司、购买股票，收到的股息也会存入其中。对应页面为资金与股票.

Realistic 1 gives each player $50 million in 2020 dollars, about $21.3 million in 1986. It uses historical traffic rights and lets each player run five companies, four of them airlines.

如果赛季尚未开始，加入即可预留名额，时钟启动后便可创办公司.

Step 4: Name your airline

加入世界后，创办表单便会打开.

字段	填写内容
航空公司名称	在本世界中必须唯一。你仍以加入时的玩家身份担任创始人
代码	用于航班号的两位字母或数字，如 PN 101。表单会根据名称推荐一个未被占用的代码
呼号	选填：空管呼叫你的航班时使用的名称
主色与强调色	用于你的标志、飞机及地图上的航线；预览会在当时年代的飞机上展示配色
基地机场	按城市、名称或代码搜索，或点击地图上的机场

Step 5: Choose your home airport

总部所在地决定航空公司的国籍，以及相应的航权和税收。选择时，面板会显示:

• 所在国家和最长跑道；跑道长度限制了可使用该机场的机型.
• 年旅客吞吐量.
• 可租用的登机口、机场是否开放使用或需要时刻，以及增租一个登机口的租金.
• 机场收费：每位出港旅客的费用，以及按吨收取的起降费.
• 已在此设立基地的航空公司.
• 在采用历史航权的世界中，该国航空公司可以飞往哪些地方.

地图显示各机场的规模及其他航空公司的基地；选中机场后，会显示该机场最大的几个市场.

一个国家最大的机场往往并非最佳起点：收费高、登机口紧缺，而且最好的市场已被老牌航空公司占据.

Pennine Air takes code PN, callsign PENNINE and Manchester: a 3,050 m runway, 6.8 million passengers a year, 22 of 24 gates free, no slots needed, $12,040 a month for a gate, $8 a passenger and $5 a tonne to land, and no airline based there. Liffey Air at Dublin and Thistle Airways at Glasgow are its nearest rivals.

Step 6: Put in the money

启动资金用一行显示通常的出资比例：你投入全部个人资金，外部投资者追加相当于你出资额一半的资金，获得三分之一的股份。点击更改可设置任一方的出资额:

字段	填写内容
你的出资	投入多少个人资金。通常选择全部投入
外部投资者	按你设定的每股价格向投资者发行新股，募集金额最高为你出资额的一半

表单会显示这样做的效果:

• 控制权：你在公司的持股比例。持股三分之二即可控制未上市公司；外部投资者出资达到上限时，你恰好保留这一比例。
• 启动现金：你与投资者的出资总额，扣除投资者认购股份金额的4%手续费。
• 公司股票何时上市。有外部投资者时，公司会在成立一周年时上市，此后他们的股份可在股票市场交易；没有外部投资者时，公司成立满一年后，你可自行选择上市.

表单填写完整前，地图旁的面板会列出尚缺的内容；填完后，则显示航空公司的初始现金。点击创办航空公司.

Pennine Air's founder puts in all $21,324,366 and investors add $10,662,183. After their $426,487 fee the airline starts with $31,560,061, and lists on 28 August 1987.

此外，航空公司还可依靠借款和租赁飞机扩张：出租方收取相当于数月租金的押金，信用评级提高后银行会提供更多贷款，而旅客会在起飞数周前支付票款.

Step 7: Find your way around

航空公司的概览页面随即打开。顶部栏依次显示:

• 世界、赛季、游戏时间及时间流速.
• 前往：搜索任意页面、航线、飞机、航空公司或机场.
• 你的公司，可在公司之间切换，并查看航空公司的现金.
• 通知.

页面显示航空公司的所在地、成立日期、信用评级和关键数据（现金、估值、本周收入与利润、飞机数、航线数、准点率和品牌），以及入门指引：获取飞机、规划航线、首次飞行，每一步都链接到对应页面.

菜单可通往所有页面：运营（概览、航线网络图、航线、航线规划器、时刻表、航班、机场与时刻）、飞机（机队、获取飞机、维修）、商务（票价与定价、产品与营销、市场与调研、货运、包机与湿租）、公司（员工、财务、股份与控制权、联盟）、世界和个人.

Step 8: Tell the time anywhere

时钟显示游戏日期和时间，旁边标有时间倍率。点击时钟，可查看 UTC、你所在时区、主基地机场、枢纽和机队基地，或任意查询机场的时间。时刻表采用各机场的当地时间.

Step 9: Go anywhere

按 / 或 Ctrl+K，或点击搜索按钮，然后输入：页面名称（如贷款）、航线的机场代码、飞机注册号、航空公司或机场名称。用方向键选择，按 Enter 前往.

Starting settings

航空公司创建时已配好默认设置，让你在学习期间也能稳妥运营:

设置	初始值	修改位置
员工薪酬	各类员工均按市场平均水平	员工
员工储备	比时刻表所需人数多 10%	员工
招聘	自动招聘，满足时刻表所需人数	员工
维修	自有机务负责轻度检修，深度检修外包	维修
机上服务	符合该年代旅客的预期	产品与营销
票价	在你设定票价或定价规则前，采用市场参考票价	票价与定价

下一步：你的第一架飞机.